První série amerického televizního seriálu Revenge (Pomsta) měla premiéru 21. září 2011 a skončila 23. května 2012, celkem 22 epizod. Seriál vytvořil Mike Kelley a je inspirován románem Alexandra Dumase Hrabě Monte Christo. V seriálu hrají Madeleine Stowe a Emily VanCamp.

The first season of the ABC American television drama series Revenge premiered on September 21, 2011 and concluded on May 23, 2012, with a total of 22 episodes. The series was created by Mike Kelley and is inspired by the Alexandre Dumas novel The Count of Monte Cristo. The series stars Madeleine Stowe and Emily VanCamp.

In der Serie Revenge geht es um Emily Thorne (Emily VanCamp). Sie ist eine junge Frau, die unerkannt in ihre alte Heimat zurückkehrt, um ihr dort früher zerstörtes Familienglück zu rächen. Denn nachdem Victoria (Madeleine Stowe) die Karriere ihres Vaters mit Lügen zerstörte, landete Emily Thorne in Pflegefamilien, ihr Vater im Gefängnis. Unterstützt von einem mysteriösen, reichen Gönner ist Emily Thorne nun die Verlobte des Sohnes der Frau, die einst ihre Familie zerstörte.

דרמת מתח העוקבת אחר אמנדה, אשר בילדותה אביה נשלח למאסר עולם על פשע שלא ביצע, וחיי משפחתה נהרסו. כעת, היא שבה לעיירת נעוריה תחת זהות בדויה בשם אמילי ת'ורן, כשהיא נחושה לנקום במי שפגע בה ובאביה.

Emily Thorne, cujo verdadeiro nome é Amanda Clarke, volta aos Hamptons para se vingar das pessoas que destruíram sua família e causaram a morte de seu pai. Quando Amanda era criança seu pai foi preso acusado injustamente de terrorismo, sendo julgado e condenado a prisão, onde acabou morrendo. Amanda sente que teve a vida destruída por essas pessoas que armaram contra seu pai, fazendo com que ela passasse sua infância na detenção juvenil. Quando completou 18 anos, ela foi solta e recebeu a herança de seu pai, além de uma caixa contendo detalhes sobre as pessoas que destruíram a vida deles, assim ela muda seu nome e resolve se vingar de cada um deles.

Bajo el lujoso estilo de vida de los Hamptons, se encuentra un secreto oscuro y malvado y una retorcida historia de pasión, suspense y redención final. El dinero, la belleza y la clase social definen a la gente del barrio más exclusivo de Nueva York, pero hay una mujer dispuesta a destruirlos a todos para vengar el honor de su padre. Emily Thorne (Emily VanCamp) trama una brillante venganza contra Victoria Grayson (Madeleine Stowe), la reina de los Hamptons, y contra todos los que destrozaron a su familia. Sin embargo, incluso los planes mejor diseñados pueden salir a la luz en un inesperado triángulo amoroso entre Emily, el hijo de su mayor enemigo y un rostro olvidado de su pasado.