Летният сезон започва в Хемптънс. А Емили Торн прави дългосрочни планове за отмъщение.

漢普頓又一個夏天來臨，艾米麗索恩開始了新一輪復仇行動，並以一個意想不到的時間線為背景。與此同時，維多利亞格雷森的兒子回來以後給這個權勢家族帶來了更多變化和複雜情況。未來的世紀婚禮可能會導致艾米麗的最終失敗。

Návrat Viktoriina ztraceného syna způsobí komplikace, zatímco Emily se snaží přijít na způsob, jak se zbavit Ashley.

Emily Thorne fortsætter sit hævntogt. Da Victoria Graysons søn vender tilbage, medfører det uventede komplikationer

The summer season kicks off in The Hamptons as Emily Thorne's course of revenge is renewed and set against an unexpected timeline. Meanwhile the return of Victoria Grayson's son brings changes and complications to the all-powerful family. And a glimpse into the future shows that the wedding of the century may lead to Emily's ultimate demise.

Six mois se sont écoulés. Victoria a retrouvé Patrick. Charlotte revient d'Europe après avoir compris que sa famille est au bord de la faillite. Emily organise la fête estivale des Hamptons et découvre le secret de Victoria et de Patrick. Jack est de retour et avoue à Emily n'avoir aucun sentiment pour elle. Il lui pose un ultimatum, sans quoi il va révéler à tous sa véritable identité. Lors de la fête, Nolan, qui est sorti de prison, fait une entrée remarquée et Conrad, pris de malaise, s'effondre.

Conrad Grayson will eine große Familienfeier am Memorial Day nutzen, um eine wichtige Ankündigung zu machen. Aber er bricht während der Feier zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Dort wird Morbus Huntington diagnostiziert, was das Ende seiner politischen Karriere bedeutet, als die Presse davon erfährt. Emily beschuldigt Ashley, die Diagnose verraten zu haben.

עונת הקיץ נפתחת בהמפטונס ואמילי תורן מחדשת את מסע הנקם שלה, הפעם במועד סופי חדש. בינתיים, שובו של בנה האובד של ויקטוריה יוצר חיכוכים במשפחה.

Hónapok teltek el azóta, hogy Emily Thorne végül felfedte az igazságot Jack Porter előtt, hogy ő nem más, mint gyermekkori szerelme, Amanda Clarke. A felállás azonban nem változott, Emily még mindig Daniel Grayson menyasszonya, és kulcsszerepet játszik a Grayson birodalom újjáélesztésében. Victoria eközben vidéken töltötte az elmúlt időszakot, amelyet arra igyekezett felhasználni, hogy megismerje elveszettnek hitt fiát, Patrickot. Amikor Nolan Ross elhagyhatja a börtönt, miután a Carion programba rejtett kódja által sikerült tisztáznia magát, elhatározza, hogy felhagy a hackerkedéssel. Egyelőre Emily nem is vár tőle efféle szolgálatokat folytatódó bosszúhadjáratában.

Emily ha una nuova timeline in programma per portare a termine la sua vendetta. Victoria riabbraccia suo figlio per la prima volta da quando lo ha dato in adozione, un evento che complica le cose per la sua famiglia.

Emily se plantea un nuevo objetivo y recupera sus deseos de venganza. Mientras, Victoria se reúne con su hijo mayor, al que dio en adopción siendo joven, complicándose las relaciones con su familia.

Emily’nin intikam rotası yenilenir.