Докато съюзниците и враговете се мъчат да разберат какво точно се е случило на сватбата на Емили, семейство Грейсън се обединяват, за да се защитят. Но, когато всички са заподозрени, е въпрос на време да се разкъсат взаимно.

盟友和敵人爭先恐後地了解艾米麗婚禮當晚發生的事情時，格雷森家族為了保護自己而緊密團結。但是，當每個人都是嫌疑人時，他們遲早都會互相攻擊。

Spojenci i nepřátelé se snaží dozvědět, co se stalo Emily ve svatební noc. Graysonové se spojí, aby zachránili jednoho ze svých. Ale v době, kdy je každý podezřelý, je jen otázkou času, než začnou rozbroje.

Mens både allierede og fjender forsøger at finde ud af, hvad der skete til Emilys bryllup, beskytter Graysons sine nærmeste.

The Graysons try to protect their own as suspicion grows about the shooting of Emily Thorne.

Après avoir reçu des coups de feu et être tombée à la mer, Emily se réveille à l'Hopital. Devenu amnésique, son trio de protecteur (qui n'ont pas accès à elle à l'hopital) Aiden, Nolan, et Jack pensent qu'elle feint afin de gagner du temps auprès du clan Grayson. La police enquête auprès de tous les membres présents sur le yatch afin de trouver le coupable, tandis que - selon les plans d'Emily, tout accuse Victoria. Pourtant Daniel est sur le point de se rendre à la police, quand Victoria et Conrad font alliance afin de sauver leur fils, en sacrifiant la nouvelle maîtresse de Daniel. Aiden et Nolan mettent sur pied un plan pour aller sauver Emily...

Nachdem sie angeschossen wurde, wird Emily von Aidan aufgelesen. Als sie im Krankenhaus aufwacht, kann sie sich an nichts erinnern – nicht einmal an ihren Namen. Während die Polizei Victoria der Tat verdächtigt, versucht diese, den Verdacht auf eine Unbeteiligte zu lenken.

בעלי הברית והאויבים מנסים לגלות מה בדיוק אירע בליל החתונה של אמילי. משפחת גרייסון מנסה להתגונן. אך כשכולם חשודים, זה רק עניין של זמן עד שיקרעו זה את זה לגזרים.

Nolan a televízióból értesül, hogy Emily lőtt sebbel a tengerbe zuhant a nászutas hajóról, de azt csak Aidentől tudja meg, hogy az események egyáltalán nem a terv szerint zajlottak. Emily valóban megsérült, és egy bójába kapaszkodva küzd az életéért, míg az utolsó pillanatban meg nem érkezik a segítség. A rendőrség igyekszik kideríteni, ki adta le a lövést a hajó fedélzetén, és a gyanú csakhamar Victoriára terelődik, mert a lövés pillanatában ő nem tartózkodott a társasági kabinban. Victoria azonban nem nyugszik bele a kedvezőtlen fordulatba, és Conradot újabb váratlan lépésre veszi rá.

Nolan accoglie con soddisfazione le notizie relative al ferimento di Emily; quello che non sa è che la donna, caduta in mare dopo essere stata colpita, è riuscita a salvarsi grazie al segnale trasmesso dalla cimice che aveva nella giarrettiera. Viene così portata in ospedale.

Inimigos e aliados se esforçam para entender o que aconteceu na noite do casamento de Emily, enquanto os Graysons se fecham na tentativa de se protegerem. Porém, como todos são suspeitos, é apenas uma questão de tempo para eles romperem a união.

Mientras aliados y enemigos luchan por entender lo que sucedió la noche de la boda de Emily, los Grayson cierran filas para proteger a los suyos. Pero cuando todo el mundo es sospechoso, es sólo cuestión de tiempo que se ataquen unos a otros.

Dostlar ve düşmanlar mücadele ederler.