Nachdem Emily Saras Mutter auf Grayson Manor eingeladen hat, verlässt Sara ihren Liebhaber Daniel. Nach einer heftigen Beleidigung Daniels wacht Emily ahnunglos in Conrads Bett auf. Patrick erfährt die erschütternde Wahrheit über seinen Vater. Niko bittet Aiden, ihr zu helfen, ihren Vater zu rächen.

Emily's instability puts everything she has worked for at risk.

Напрежението между Емили и Даниъл расте. Емили дава ясно да се разбере, че няма да се предаде. Но собствената й нестабилност може да застраши всичко, за което е работила.

Con la tensión entre Emily y Daniel en su punto más alto, Emily deja claro que ella no se rinde. Sin embargo, su propia inestabilidad podría poner todo lo que ha trabajado en peligro.

艾米麗和丹尼爾之間的關係前所未有的緊張，艾米麗明確表示她不會放棄。然而，她自己的不穩定性可能會使她一直努力的一切處於危險之中。

艾米麗危害到一切。

Situationen er mere anspændt end nogensinde mellem Emily og Daniel. Emily gør det klart, at hun ikke giver op. Men hendes uligevægt risikerer at sætte alt det over styr, som hun har arbejdet på.

La guerre est déclarée entre Daniel et Emily. Bien décidée à reconquérir son mari, cette dernière ne recule devant rien pour sauver son couple. Ainsi, quand elle découvre que Sara vit au manoir avec Daniel, elle met tout en œuvre pour se débarrasser de la jeune femme. Mais la rancune de Daniel est tenace, tout comme celle de Conrad, qui tient Emily pour responsable de sa rupture avec Lydia. Après avoir annoncé sa stérilité et malgré la haine qui l’anime, Emily garde des séquelles de son agression. Une faiblesse qui pourrait bien profiter à ses ennemis…

Daniel haragjában a féltékenységgel akarja őrületbe kergetni Emilyt, ezért látványos módon folytatja viszonyát Sarával. Nolan információt szerez Patricknek az apjáról, mire Patrick kényes kérdésekkel kezdi bombázni Victoriát. Emilyt tudatkiesések sodorják egyre veszélyesebb helyzetekbe, miközben rájön, hogy Aident korábban érzékeny szálak fűzték Nikóhoz. Nolan segítségével Aiden hamis bizonyítékot tár Niko elé, amely szerint apjának gyilkosa Moszkvában rejtőzik.

המתיחות בין אמילי לדניאל בשיאה. אמילי מבהירה לדניאל שהיא לא מתכוונת לוותר עליו, אך חוסר היציבות שלה עלול לסכן הכול.

Le condizioni instabili e precarie di Emily mettono tutto il piano, per cui ha lavorato tanto duramente, fortemente a rischio.

Com a tensão entre Emily e Daniel chegando ao limite, Emily deixa claro que não vai desistir. No entanto, sua própria instabilidade pode colocar tudo pelo qual trabalhou em risco.

Vztah mezi Emily a Danielem je napjatý, ale Emily už ví, že se nevzdá. Její vlastní nestálost ovšem ohrožuje její plány.

Emily her şeyi riske atar.