
Staffel 3 (2013)
← Back to season list
Episodes 22
Angst
Conrad Grayson will eine große Familienfeier am Memorial Day nutzen, um eine wichtige Ankündigung zu machen. Aber er bricht während der Feier zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Dort wird Morbus Huntington diagnostiziert, was das Ende seiner politischen Karriere bedeutet, als die Presse davon erfährt. Emily beschuldigt Ashley, die Diagnose verraten zu haben.
Read MoreSünden
Das nächste Opfer auf Emilys Racheliste ist Paul Whitley, ein ehemaliger Mitarbeiter von Grayson Global, der inzwischen Pfarrer geworden ist. Obwohl einiges darauf hindeutet, dass Paul sich wirklich geändert hat, hält Emily an ihrem Plan fest. Unterdessen bekommt Daniel von Margaux das Angebot, ihre neue Zeitschrift zu leiten. Victoria lädt Patrick zu einem Familienessen ein.
Read MoreBeichte
Nolan veranstaltet eine große Einweihungsparty, auf der es zu einer spektakulären Enthüllung kommt. Emily versucht, Conrad mit der Hilfe von Pfarrer Paul zu einem Geständnis zu bewegen. Victoria will hingegen mit allen Mitteln verhindern, dass Conrad die Wahrheit enthüllt. Auf dem Rückweg von der Party haben er und Paul einen Unfall.
Read MoreGnade
Nach dem Autounfall versucht Conrad alles, um zu vertuschen, dass er am Steuer gesessen hat. Es stellt sich heraus, dass die Bremsen des Wagens manipuliert wurden – aber von wem? Victoria tritt einen neuen Job in einer Kunstgalerie an und schafft es rasch, ihre Chefin aus dem Weg zu schaffen. Unterdessen kommen sich Patrick und Nolan näher.
Read MoreKontrolle
Emily droht die Kontrolle über ihren Plan zu entgleiten, als Daniel ihr auf der Startparty des Magazins eröffnet, er könne sie nicht heiraten, wenn sie ihm nichts über ihre Familie erzähle. Aidan warnt Jack, dass Conrad sich wegen der Manipulation von dessen Bremsen bei ihm rächen wolle. Unterdessen versucht Victoria, ihre Tochter Charlotte dazu zu bringen, die Schuld zu übernehmen.
Read MoreAuflösung
Conrad gibt bekannt, dass er Grayson Manor verkauft hat. Emily denkt sich mehrere Aktionen aus, um zu verhindern, dass die Graysons wirklich ausziehen. Jack und Nolan beginnen, sich nicht mehr an Emilys Pläne zu halten und ihren eigenen Interessen nachzugeben. Daniel trifft Sara wieder, die bei dem Autounfall mit im Wagen gesessen hat. Die Beiden kommen sich näher
Read MoreGenugtuung
Conrad engagiert die PR-Frau Bizzy Preston, um das Image der Graysons wieder aufzupolieren. Während der 4.Juli-Feier soll die bevorstehende Hochzeit seines Sohns Daniel mit Emily in den Mittelpunkt gerückt werden. Aber Bizzy weiß (im Gegensatz zu den Graysons), dass Emily schon einmal verheirat war. Während der Feierlichkeiten erinnern sich auch Daniel und Sara wieder an ihre gemeinsame Vergangenheit und frischen ihre Gefühle füreinander auf.
Read MoreHeimlichkeit
Auf der Junggesellen-Abschiedsparty präsentiert Victoria einen Überraschungsgast für Emily, der ihr gegenüber Daniel schaden soll. Conrad überlässt seinem Sohn die Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, in der sich die Grayson-Männer seit Generationen mit ihren Liebschaften treffen. Als Emily erfährt, dass sich Daniel dort mit Sara vergnügt, muss sie sich zu einer drastischen Aktion entschließen, um ihn weiter an sich zu binden.
Read MoreUnterwerfung
Kurz vor der Hochzeit erfährt Victoria, dass Emily schwanger ist. Daniel trennt sich wegen des Babys von Sara. Margaux setzt Lydia Davis für eine Magazinstory auf Conrad an. Der erlaubt ihr, seine alten Fotos durchzusehen. Auf einem davon ist auch die brünette Emily als Kellnerin zu sehen, was deren Racheplan gefährden könnte.
Read MoreHeimkehr
Nachdem sie angeschossen wurde, wird Emily von Aidan aufgelesen. Als sie im Krankenhaus aufwacht, kann sie sich an nichts erinnern – nicht einmal an ihren Namen. Während die Polizei Victoria der Tat verdächtigt, versucht diese, den Verdacht auf eine Unbeteiligte zu lenken.
Read MoreDurchhaltevermögen
Emily wird ohne ihr Wissen in ein Krankenzimmer in Grayson Manor gebracht. Am Boden zerstört, ist sie bereit aufzugeben. Aber eine erschütternde Mitteilung hat zur Folge, dass sie ihre Rachepläne wieder aufnimmt.
Read MoreHass
Nachdem Emily Saras Mutter auf Grayson Manor eingeladen hat, verlässt Sara ihren Liebhaber Daniel. Nach einer heftigen Beleidigung Daniels wacht Emily ahnunglos in Conrads Bett auf. Patrick erfährt die erschütternde Wahrheit über seinen Vater. Niko bittet Aiden, ihr zu helfen, ihren Vater zu rächen.
Read MoreZerissenheit
Im Kampf um das Anwesen der Graysons plant Victoria drastische Schritte. Immer dramatischer und gefährlicher werden auch Emilys Blackouts, die sich von niemandem helfen lassen will. Jedoch scheint sich jetzt die Ursache für ihre Aussetzer zu klären.
Read MoreBlut
Aiden reist mit Emily nach England, um mit Hilfe seiner Mutter das Schicksal seines Vaters zu erforschen, der fälschlicherweise für einen Terroristen gehalten wurde. Nach Victorias vergeblichem Versuch, dem inhaftierten Mason Treadwell Informationen über Emily zu entlocken, lässt Emily Mason mit einem Trick aus dem Gefängnis bringen.
Read MoreBündnis
Emily lernt mit Luke Gilliam einen der früheren Großverdiener von ‚Grayson Global‘ kennen, der sich zudem als wichtiger Drahtzieher in der Verschwörung um Emilys Vater David Clarke entpuppt. Und Victoria stellt schließlich fest, dass Clarke der Hauptgrund für den Rachefeldzug ihrer Erzfeindin ist.
Read MoreRevolution
Da die Graysons Emily immer mehr auf die Schliche kommen und die Situation dadurch für sie immer gefährlicher wird, wechselt sie ihre Identität und gibt sich fortan als Bundesagentin in geheimer Mission aus. Sie entführt Pascal, um entscheidende Informationen aus ihm herauszupressen.
Read More