След като се свестява от тежка автомобилна катастрофа, детектива Майкъл Бритън разбира че инцидента е причинил смъртта на жена му Хана, но сина му Рекс е оцелял. Докато се опитва да разбере какво точно се е случило в моментите преди катастрофата, Бритън изненадващо се събужда в свят в който жена му е жива, а сина му е мъртъв. За да поддържа контакт и с двамата, той започва да живее едновременно в две паралелни реалности. Всичко това му помага в работата и въпреки че има различни партньори в двата свята, Бритън успява да се справи с няколко на пръв поглед невъзможни за разкриване престъпления.

你将如何从现实中醒来？ 　　《孤独的星》制作人Kyle Killen这部最新的剧集将带给观众一个盗梦空间式的谜题。Jason Isaacs饰演的警探Michael Britten在一场车祸后发现自己陷入了两重现实：在一个世界中，他的妻子身亡儿子活了下来，而在另一个世界中则恰好相反。为了加以区分，Michael使用不同颜色的橡胶腕带提醒自己的处境：妻子存活于红色现实，儿子存活于绿色现实。为了确保至亲之人的安全，他在两个世界应对案件的同时，也开始调查矛盾事实中的蛛丝马迹…… 　　本剧不仅是英媒评选的2012年最受期待20部英美剧之一，其试播集剧本同样跻身2011年度影评人协会电视大奖“最令人兴奋新剧”奖项。

Detektiv Britt má po tragické autonehodě rozpolcený život. V jednom žije se svou ženou bez syna, ve druhém se synem, ale bez manželky. Stejně to má i s prací, řeší dva různé zločiny se dvěma různými parťáky. Podaří se ho jednomu z psychiatrů, kterým se svěřuje, přesvědčit o tom, že právě jejich realita je ta pravá?

Als een familielid overlijdt als gevolg van een ongeluk, leeft een politieagent plotseling twee levens. Eentje met zijn vrouw en de ander met zijn zoon. Maar welke van deze twee is echt?

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

À la suite d'un violent accident de voiture, l'agent de police Michael Britten se met à vivre dans deux réalités parallèles : dans l'une, sa femme a survécu et son fils est décédé ; dans l'autre, cette situation est inversée. Michael, voulant garder sa famille au plus proche de lui, va vivre une sorte de « double vie ». Cependant, il commence à remarquer des liens étranges entre les deux réalités. Les événements et les personnes d'une réalité à l'autre ne sont pas toujours ceux qu'il croit connaître…

Nach einem Autounfall wacht der Cop Michael Britten (Jason Isaacs) mit einer verwirrten Wahrnehmung auf. Er findet sich in zwei Realitäten wieder. In der einen hat sein Sohn Rex den Unfall überlebt, während seine Frau gestorben ist. In der anderen lebt seine Frau und sein Sohn ist tot.

Η σειρά ξεκινάει με ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα. Ένα αυτοκίνητο βγαίνει από τον δρόμο και αναποδογυρίζει. Στο αυτοκίνητο επιβαίνοντες είναι ένα ζευγάρι και ο έφηβος γιός τους. Ο άντρας (Jason Isaaks, γνωστός από τις ταινίες Harry Potter) είναι αστυνομικός και σώζεται από το ατύχημα. Μόνο που από τη στιγμή του ατυχήματος ζει πλέον δύο παράλληλες ζωές και δεν ξέρει ποιά είναι η πραγματική και ποιά το όνειρο. Στη μία περίπτωση η γυναίκα του (Laura Allen, The 4400, Dirt) έχει πεθάνει στο ατύχημα και ο γιός του ζει, ενώ στην άλλη ο γιός του έχει πεθάνει και η γυναίκα του ζει. Και στις δύο περιπτώσεις επισκέπτεται από έναν ψυχίατρο, οι οποίοι και στις δύο περιπτώσεις του λένε ότι αυτή είναι η πραγματικότητα και το άλλο το όνειρο. Πέρα από το βασικό ερώτημα για το ποιά είναι εν τέλει η πραγματικότητα, η ζωή που διάγει ο Michael και στις δύο περιπτώσεις είναι κανονική και κάνει τη δουλειά του ως αστυνομικός κυνηγώντας δολοφόνους και απαγωγείς. Σταδιακά όμως συνειδητοποιεί ότι στοιχεία που συναντά στη μία ζωή εμφανίζονται και στην άλλη!

בלש שלאחר תאונה עם אשתו ובנו מסוגל לנוע בין שני מציאויות, באחת אשתו שרדה ובנו מת ובשנייה אשתו מתה ובנו שרד. מייקל מתחיל לחיות חיים כפולים בשל כך כשהוא לא מצליח להחליט באיזו מציאות להישאר. כמו כן, בכל אחד מהמציאויות יש לו בעיות אחרות ופרטנרים שונים. הוא גם מתחיל למצוא קשר בין שתי המציאויות.

A történet szerint Michael Britten nyomozó (Jason Isaacs) autóbalesetet szenvedett a családjával. Kiderült, hogy felesége meghalt, és a fia, Rex (Dylan Minnette) maradt csak életben. A nyomozó ezek után próbálja túltenni magát a rémes eseményen, de amikor lecsukja a szemét, akkor a felesége, Hannah (Laura Allen) éli túl a tragédiát, és a fiát veszíti el. Ez hihetetlen ugye, pedig Michael mind a két világban helyt szeretne állni, az egyikben babát szeretne asszonyával, a másikban pedig a fia teniszedzőjével (Michaela McManus) kezd kapcsolatba. Vajon melyik világ a valóság? Ráadásul mind a két helyen nyomoz, különböző partnerekkel, (Steve Harris, Wilmer Valderrama) és terapeutákhoz (Cherry Jones, B.D. Wong) is jár. De azt nem lehet tudni, hogy Britten nyomozó mikor van ébren, vagy mikor álmodik, sőt még a főszereplő maga sem tudja. Azonban szépen lassan a két világ egyre közelebb kerül egymáshoz, kezdenek összemosódni az információk, és ez még hatalmasabb zavart fog okozni Michaelnek...

Il detective della polizia Michael Britten riprende conoscenza dopo un incidente stradale, in cui sono rimasti coinvolti anche la moglie Hannah e suo figlio Rex. Da quel momento Britten vive in due distinte realtà: in una, Rex è sopravvissuto mentre Hannah è morta, nell'altra, Hannah è sopravvissuta mentre Rex è deceduto. Britten inizia a vivere una "doppia vita", spostandosi avanti e indietro tra le due realtà, per stare vicino ai suoi cari, occupandosi delle sue vicende personali e dei quotidiani casi di polizia. In seguito inizia a notare strani legami tra le due realtà.

가족을 잃는 교통사고를 당한 후, 두 개의 현실을 오가며 살아가게 되는 형사의 이야기

Michael vive em duas realidades separadas após um acidente de carro. Em uma realidade, sua esposa Hannah sobreviveu ao acidente; na outra realidade, seu filho Rex sobrevive. Michael não sabe qual realidade é "real" e usa as pulseiras para diferenciar as duas. Ele vê dois terapeutas: o Dr. Jonathan Lee na "realidade vermelha" e a Dra. Judith Evans na "realidade verde". No trabalho, o comportamento errático de Michael desencadeia confrontos com sua equipe; eles não sabem sobre a misteriosa capacidade de Michael de resolver crimes usando detalhes de ambas as realidades.

После автомобильной катастрофы в сознание приходит детектив по имени Майкл Бриттен. В катастрофе кроме него самого принимала участие супруга Ханна и его сын Рекс. Его оповещают о том, что жена погибла, а сыну выжить удалось. Проснувшись следующим утром, Майклу становится понятно, что факты перевернулись. Дабы сохранить двух своих близких людей, детектив должен существовать в двух различных реальностях, с разными жизненными проблемами и такими же разными коллегами.

En este drama nos encontramos al detective Michael Britten (Jason Isaacs) que sufre un grave accidente de coche junto con su mujer y su hijo. Al despertar descubre que su esposa Hannah (Lauren Allen) había muerto en el accidente, lo que, lógicamente, le destroza. Cuando parece recuperarse del trauma despierta en una dimensión paralela en la que también sufrió el accidente pero su esposa ha sobrevivido, mientras que quien muere es su hijo Rex (Dylan Minnette). Comienza entonces a vivir una doble vida entre las dos dimensiones paralelas tanto en el terreno personal como en el laboral.

Efter en bilolycka vaknar polisen Michael Britten upp och upptäcker att han befinner sig i två parallella världar. I den ena världen dog hans son Rex i olyckan och i den andra var det hans fru Hannah som omkom.

För att hålla båda sina kära vid liv börjar Michael leva i båda världarna vilket leder till förvirring. I den ena världen är Michael och hans fru oense om de ska skaffa sig ett till barn och i den andra vänder sig sonen Rex till sin tennistränare för att fylla tomrummet efter sin mor.

I ett försök att trots allt leva ett normalt liv återvänder Michael till jobbet och inser att hans dubbla existens är ett mäktigt vapen i att lösa brott.

Büyük bir araba kazasının ardından karısının mı (Laura Allen) yoksa oğlunun mu (Dylan Minnette) hayatta kaldığını bilmediği bir yaşama uyanan dedektifin bir hayatında karısı yanındadır, diğerinde oğlu. Michael bu iki gerçeklik arasındaki bağlantıları bulup (611 numara gibi) ikisini de kurtarmayı ve bu arada hayatına devam etmeyi başarmaya çalışır. Bu yolda uğraşırken ona yaşadığı bu acı dolu ve karmaşık süreçte iki psikolog yardımcı olur: karısının yaşadığı hayatındaki (B.D. Wong) ve oğlunun yaşadığı hayatındaki doktor (Cherry Jones).

Детектив Майкл Бріттен приходить до тями після автокатастрофи за участю його дружини Ханни та сина Рекса. Йому повідомляють, що дружина загинула, але синові вдалося вижити. Прокинувшись наступного ранку, Майкл розуміє, що факти повернулися назад. І щоб зберегти обох його близьких у живих, йому доводиться жити у двох різних реальностях із різними колегами по роботі та різними проблемами у житті.