After a bad batch of drugs claims the lives of two brothers, the race is on for the squad to find the dealer before more of their fellow high school students are threatened. Feeling smothered by his new around-the-clock security detail, Rusty faces a big decision.

Deux adolescents d'origine russe sont retrouvés morts dans la maison de leur grand-mère. Soupçonnant les victimes d'avoir été empoisonnées, le légiste comprend rapidement que la drogue qu'ils avaient sniffé, de la "Molly" ou MDMA, a été additionnée de cyanure.

Due fratelli, studenti di liceo, vengono trovati morti in casa della vecchia nonna. A prima vista sembra una morte per overdose, ma gli esperti della Crimini Maggiori non tardano a capire che si tratta in realtà di omicidio quando scoprono che del veleno è stato mischiato alla droga. Intanto Rusty è posto di fronte a un dilemma: andare a studiare in un collegio lontano entrando nel programma protezione testimoni o continuare a vivere con Sharon ed accettare la stretta sorveglianza della polizia.

Dwaj bracia umierają w wyniku przedawkowania narkotyków. Policjanci ścigają się z czasem, by zapobiec śmierci kolejnych licealistów. Rusty czuje się zmęczony całodobową ochroną.

Después que un fármaco tóxico acabe con la vida de dos hermanos, la unidad intentará atrapar al distribuidor de esta droga. Por otro lado, Rusty tomará una decisión importante tras sentirse sentirse abrumado por su nueva vigilancia las 24 horas del día.