When a body turns up at a posh country club in a quiet neighborhood, the squad’s investigation leads them down a money trail full of surprises. Flynn is noticeably distracted on the job, and Emma’s actions have Rusty questioning her intentions, causing him to distrust her even more.

Le corps d'un homme est retrouvé dans un étang après plus de 48 heures d'immersion. L'équipe soupçonne immédiatement un informaticien, contre qui la victime et 3 de ses amis avaient porté plainte pour vol.

In un laghetto all'interno di un campo da golf viene rinvenuto il corpo di un uomo di cui non si avevano notizie da qualche giorno. La Crimini Maggiori scopre che l'ucciso, quando è scomparso, aveva con sé 500 mila dollari. Nel frattempo Flynn, che sembra depresso e assente, è alle prese con un problema personale.

Ginie mężczyzna. Wszelkie dowody wskazują na to, że motywem zabójstwa mogła być nieudana inwestycja. Detektywi podejrzewają kilka osób. Rios ponownie kłóci się z Rustym i Sharon.

Un cuerpo encontrado en un exclusivo club de campo llevará al equipo a seguir la pista de una importante cantidad de dinero. Además, Flynn está claramente distraído en el trabajo, mientras que las acciones de Emma llevan a Rusty a cuestionar sus intenciones.