The Jumping Off Point (2015)
← Voltar ao Episódio
Traduções 30
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Absturz |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Salta! |
|
Overview |
Sharon y el equipo investigan el asesinato de un joven. Mientras tanto, el teniente Andy Flynn sufre por los cuidados de un fisioterapeuta excesivamente alegre. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Envie d'indépendance |
|
Overview |
Sharon et la brigade enquêtent sur le meurtre d’un jeune homme poussé du haut d’une structure de parking et qui fut d’une façon ou d’une autre capable de s’offrir un appartement de luxe sans aucun moyen de subsistance apparent. Pendant ce temps, le lieutenant Andy Flynn souffre des soins d’un physiothérapeute beaucoup trop guilleret. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Jumping Off Point |
|
Overview |
Sharon and the team investigate the murder of a young man pushed off the top of a parking structure who was somehow able to afford a high-end apartment without any visible means of support. Meanwhile, Lt. Andy Flynn suffers through the ministrations of an overly cheerful physical therapist. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Salto nel vuoto |
|
Overview |
Chiamata sul luogo di un presunto suicidio, la Crimini Maggiori, già dopo i primi rilievi, e' convinta che si tratti di omicidio. La vittima e' Kyle Gillan, un ventenne che vive in un lussuoso residence da cinquemila dollari al mese. Ma come puo' un giovane disoccupato avere a disposizione tanti soldi? Dopo aver seguito alcune piste sbagliate, la squadra scopre che Kyle aveva una relazione con Eric Meyer, l'amministratore dell'edificio dove abitava. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|