The General's Daughter (2012)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Generálova dcera |
|
Overview |
Kurýr má tentokrát za úkol převézt krásnou mladou ženu, jež se ocitá uprostřed ostrého sporu mezi svým otcem, zdiskreditovaným generálem, a zločineckým spolkem, který ho pronásleduje. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The General's Daughter |
|
Overview |
In Berlijn krijgt Frank de opdracht om Delia Weigert, een rijke jonge socialite, naar een onderduikadres te brengen. Haar vader, een voormalige invloedrijke generaal in het leger, heeft een deel van zijn geheime militaire kennis verkocht en Delia verkeert nu in groot gevaar doordat een Duitse misdaadbaas die dreigt haar te ontvoeren. Nu de vijand nadert, moet Frank Delia op een vlucht terug naar Amerika krijgen, maar een plotseling verraad brengt Delia in levensgevaar en Frank moet al zijn vaardigheden gebruiken om haar te redden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The General's Daughter |
|
Overview |
In Berlin, Frank is assigned to transport Delia Weigert (Rachel Skarsten), a rich young socialite to a safe house. Her father, a former influential general in the army (Barry Flatman), has sold off some of his insider military knowledge and Delia is now in grave danger with a German crime lord threatening to kidnap her. With the enemy closing in, Frank must get Delia on a flight back to America, but a sudden betrayal places Delia in deadly jeopardy, and Frank must use all his skills to save her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Protection rapprochée |
|
Overview |
Frank Martin est un «transporteur» : il transporte n'importe quoi, vers n'importe quelle destination, dès lors que son client est prêt à payer le prix fort. Ses règles sont simples : pas de noms, ne pas changer le contrat et ne pas ouvrir le colis. Sauf quand il décide lui-même de changer les règles ! Frank est chargé de mettre en lieu sûr une jeune femme du monde, Delia, riche et fille d'un général influent, Weigert. Mais les choses tournent mal lorsque le chef allemand d'une organisation criminelle tente de l'enlever. Alors que la situation devient incontrôlable, Frank décide de renvoyer Delia par avion en Amérique pour la protéger. Mais un événement imprévu la met plus que jamais en danger... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine neue Mission! |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La figlia del generale |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La hija del general |
|
Overview |
Frank es contratado para transportar a la hija de un general retirado de la armada de U. S. a un piso seguro. EL general tiene pruebas contra algunos criminales importantes y quiere asegurar que su hija esta a salvo antes de llevar las evidencias a un tribunal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|