Anger (2011)
← Back to episode
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hněv |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Ryan helpt zijn zus Kristen wanneer ze een feest organiseert ter ere van haar baas. Dat is hij zijn bazige zus immers nog verschuldigd nadat hij geld van haar heeft geleend. Hoewel ze blij is met zijn hulp, is ze absoluut niet tevreden dat Ryan zelf een gast heeft meegebracht: Wilfred. Ze snauwt hem toe dat hij nog meer geobsedeerd is door deze hond dan door Sneakers, hun huisdier uit hun kinderjaren. Het zint Wilfred absoluut niet dat Ryan nog een andere hond graag heeft gezien, ook al leeft die nu niet meer. Hij wil dat Ryan de andere hond compleet vergeet, ook al gaat dat ten koste van Kristens feest. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anger |
|
Overview |
Ryan has a guilt complex over the death of his childhood dog, and Wilfred, upon learning of it, goes to otherworldly lengths to help Ryan discover the truth about how the pooch passed on. Meanwhile, Kristen throws a party for her boss. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wut |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כעס |
|
Overview |
רגשות אשם מהעבר מתחילים לצוף כשראיין נזכר בכלב הישן שלו, וילפרד עושה מאמצים ניכרים כדי לסייע לראיין לגלות את האמת בנוגע למותו של אותו כלב. בינתיים, קריסטין עורכת מסיבה לכבוד הבוס שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ira |
|
Overview |
Mientras Ryan ayuda presionado como siempre por su hermana a organizar una fiesta, Wilfred descubre que cuando era un niño Ryan tuvo un perro que murió por su culpa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гнів |
|
Overview |
—
|
|