Series 2 (2013)
← Back to season
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在第二季中,年轻的护士Jenny Lee继续在当地社区担任助产士,与诺纳图斯的圣雷蒙德修会的修女们一起工作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
The second season sees young nurse Jenny Lee continue her work as a midwife in the local community alongside the Nuns of the Order of St. Raymond of Nonnatus. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Jenny Lee travaille toujours à Nonnatus House, au contact d'une population particulièrement défavorisée qu'elle tente d'aider du mieux qu'elle peut. Alors que Cynthia est accusée de faute professionnelle à la suite de la mort d’un nourrisson, Sœur Bernadette développe des sentiments pour le Dr Turner. Chummy, quant à elle, pourrait bien quitter Poplar pour poursuivre ses rêves. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Jenny (Jessica Raine) hat sich mittlerweile im Nonnatus-Kloster eingelebt. Auch das Leben im Londoner Armenviertel Poplar stellt kein Problem mehr für sie da. In ihrer Eigenschaft als Krankenschwester ist sie gerade für eine Frau zuständig, die offensichtlich von ihrem Mann misshandelt wurde. Jenny versucht sich den Problemen der Frau mit Vorsicht anzunähern, um ihrer verletzten Seele nicht noch mehr Schmerz zuzufügen. Schwester Evangelina (Pam Ferris) und Trixie (Helen George) befinden sich derweil auf dem Weg zum Hafen. Dort gab es einen Notfall auf einem Frachtschiff. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
1950年代、ロンドンの貧民街で奮闘する助産婦を描いたドラマの第2シーズン。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
A segunda temporada mostra a jovem enfermeira Jenny Lee continuando seu trabalho como parteira na comunidade local ao lado das freiras da Ordem de São Raimundo de Nonnatus. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la segunda temporada, la joven enfermera Jenny Lee continúa su trabajo como partera en la comunidad local junto con las Monjas de la Orden de San Raimundo de Nonnatus. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|