Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季:可拉 |
|
Overview |
一个年轻的母亲毫无缘由地刺死了一个陌生人,一位同情她的警探努力去解锁在她失去的记忆中埋藏着的真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cora |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 - Cora |
|
Overview |
Als een jonge moeder zich niet kan herinneren waarom ze een vreemde heeft doodgestoken, probeert een sympathieke rechercheur alsnog het mysterie te ontrafelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A young mother, overcome by an inexplicable fit of rage, commits a startling act of violence and to her horror has no idea why. An investigator finds himself obsessed with uncovering the woman's buried motive. Together they travel a harrowing journey into the depths of her psyche and the violent secrets hidden in her past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Une jeune mère est prise d'une rage soudaine en public et commet un acte de grande violence, sans pouvoir expliquer pourquoi. Un inspecteur de la police va enquêter sur son cas et découvrir les lourds secrets enfouis dans son inconscient. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Cora |
|
Overview |
Während eines schönen Nachmittags am Strand, erdolcht eine junge Frau einen Fremden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος: Κόρα |
|
Overview |
Όταν μια νεαρή μητέρα μαχαιρώνει έναν ξένο μέχρι θανάτου, ένας ντετέκτιβ επιχειρεί να λύσει το μυστήριο που φαίνεται να κρύβεται στη χαμένη μνήμη της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קורה |
|
Overview |
אם צעירה רוצחת אדם זר בדקירות סכין ללא סיבה נראית לעין, ובלש אמפתי נאבק להגיע אל פתרון התעלומה שנקבר עם זכרונותיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 - Cora |
|
Overview |
Quando una giovane madre inspiegabilmente pugnala a morte uno sconosciuto, un detective cerca di scoprire il mistero che si cela dietro la sua perdita di memoria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1: 코라 |
|
Overview |
자신도 모르게 낯선 남자를 찔러 죽인 여자. 그녀에게 공감을 느낀 형사는 살인의 이유를 알아내려 한다. 하지만 진실에 이르려면 먼저 사라진 그녀의 기억을 찾아야 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cora |
|
Overview |
Gdy młoda matka z niewyjaśnionych przyczyn zabija obcego człowieka, pełen empatii detektyw stara się rozwikłać tajemnicę ukrytą w jej utraconych wspomnieniach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
1ª Temporada - Cora |
|
Overview |
Uma jovem mãe esfaqueia um desconhecido até a morte, e o detetive do caso não vai sossegar até desvendar o o que há atrás de memórias desaparecidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cora |
|
Overview |
Quando uma jovem mãe esfaqueia um estranho até à morte sem explicação aparente, um compreensivo detetive tenta descobrir o mistério escondido nas suas memórias perdidas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Una joven madre, superada por un inexplicable ataque de ira, comete un sorprendente acto de violencia y, para su horror, no sabe por qué. Un investigador se encuentra obsesionado con descubrir el motivo oculto de la mujer. Juntos emprenden un viaje desgarrador hacia las profundidades de su psique y los violentos secretos ocultos en su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cora |
|
Overview |
Sin motivo aparente, una joven madre asesina a puñaladas a un extraño. Un detective compasivo busca desentrañar la verdad oculta en los recuerdos más oscuros y olvidados. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
Hemmafrun och småbarnsmamman Cora Tannetti begår plötsligt och till synes utan förvarning ett brutalt knivmord under en dag på stranden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
ณ เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่สืบสวนคนหนึ่งที่มีปมปัญหาน่าหวั่นใจต้องหาคำตอบเบื้องหลังคดีอาชญากรรมชวนฉงน และต่อสู้กับด้านมืดในจิตใจของตัวเองไปพร้อมๆ กัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Sinner: Cora |
|
Overview |
Genç bir anne, bir yabancıyı nedensiz yere bıçaklar. Durumu anlamak isteyen dedektif, kadının kayıp anılarındaki gizemi çözmeye çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|