哈里·安布罗斯警探调查一起可怕的车祸，这将成为他职业生涯中最为复杂和危险的案件之一。

Rechercheur Harry Ambrose onderzoekt een gruwelijk auto-ongeluk dat leidt tot een van de meest gecompliceerde en gevaarlijke zaken van zijn carrière.

When Detective Harry Ambrose begins a routine investigation of a tragic car accident on the outskirts of Dorchester, in upstate New York, he uncovers a hidden crime that pulls him into the most dangerous and disturbing case of his career.

Le détective Harry Ambrose enquête sur un tragique accident de voiture survenu à la périphérie de Dorchester, dans le nord de l'État de New York. La découverte d'un crime caché l’entraîne dans l’affaire la plus dangereuse et la plus troublante de sa carrière.

Jamie Burns überlebt einen Autounfall bei hoher Geschwindigkeit, bei dem ein alter Bekannter ums Leben kommt.

Ο ντετέκτιβ Χάρι Άμπροουζ ερευνά ένα ανατριχιαστικό δυστύχημα που οδηγεί σε μια από τις πιο περίπλοκες και επικίνδυνες υποθέσεις της καριέρας του.

הבלש הארי אמברוז חוקר תאונת דרכים קשה שמובילה לאחת החקירות המסובכות והמסוכנות ביותר בקריירה שלו.

Il detective Harry Ambrose indaga su un macabro incidente d'auto che porterà a uno dei casi più complicati e pericolosi della sua carriera.

W Dorchester w stanie Nowy Jork dochodzi do tragicznego w skutkach wypadku samochodowego. Detektyw Harry Ambrose domyśla się, że ma do czynienia z czymś więcej niż zwykła drogowa kraksa.

Um acidente de carro coloca o detetive Harry Ambrose em um dos casos mais perigosos da sua carreira.

O inspetor Harry Ambrose investiga um violento acidente de viação que o envolve num dos mais complicados e perigosos casos da sua carreira.

Cuando el detective Harry Ambrose comienza una investigación de rutina de un trágico accidente automovilístico en las afueras de Dorchester, en el estado de Nueva York, descubre un crimen oculto que lo lleva al caso más peligroso e inquietante de su carrera.

El detective Harry Ambrose investiga un trágico accidente automovilístico que lo sumerge en uno de los casos más complicados y peligrosos de su carrera.

ณ เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่สืบสวนคนหนึ่งที่มีปมปัญหาน่าหวั่นใจต้องหาคำตอบเบื้องหลังคดีอาชญากรรมชวนฉงน และต่อสู้กับด้านมืดในจิตใจของตัวเองไปพร้อมๆ กัน

Dedektif Harry Ambrose 3.sezonda da adaletin yerini bulması için kayıp parçaları birleştirmeye devam ediyor. Ambrose yeni davasında Dorchester civarında yaşanan bir trafik kazasını araştırmaya başlıyor. İlk başta sıradan görünen bu kaza zamanla dedektifin kariyerinin en tehlikeli vakasına dönüşüyor.