Pierce wordt beschuldigd van het stalken van zijn ex Caroline.

Pierce's mental stability is questioned and his job threatened when he is accused of stalking his ex-girlfriend, Caroline Newsome. As the situation escalates, Moretti works to find the real stalker with help from a visiting inspector from Canada.

Pierce est accusé de harcèlement criminel sur Caroline ce qui remet sa stabilité mentale en question. Moretti fait équipe avec un inspecteur canadien pour trouver le vrai harceleur.

Ein Detective holt Pierce mitten aus einer Vorlesung, um ihm ziemlich unsanft klar zu machen, dass er sich von seiner Ex-Freundin Caroline fernzuhalten habe. Diese Begegnung löst bei Pierce nach seiner Rückkehr in den Hörsaal eine psychotische Episode aus – in Gegenwart seiner Studenten. Wie sich herausstellt, wird Pierce verdächtigt, der mysteriöse Stalker zu sein, der Caroline Newsome seit Wochen mit anonymen Aufmerksamkeiten und Briefen belästigt. Doch jetzt scheint die Sache zu eskalieren: Erst wird Carolines Auto beschädigt, dann erwartet sie beim Einsteigen eine Schlange und in ihrem Büro steht ein unheimliches Geschenk.

Pierce tudományos karrierje veszélybe kerül, amikor hallucinálni kezd az egyik óráján. Morettivel egy olyan sorozatgyilkos után nyomoznak, aki Pierce terapeutájának haláláért is felelős.

In questo finale di stagione: Pierce viene accusato di stalking nei confronti della sua ex fidanzata, e ne è sconvolto. Kate inizia ad indagare per scoprire il vero stalker e scagionare Daniel.

스토커에게 시달리던 캐롤라인 뉴섬은 한동안 잠깐 사귀었던 대니얼을 범인으로 의심한다.

Stabilność psychiczna Pierce'a zostaje poddana w wątpliwość, gdy pada na niego podejrzenie o prześladowanie swojej byłej dziewczyny, Caroline Newsome. Może to zagrozić jego pracy. Moretti postanawia znaleźć prawdziwego prześladowcę. Pomaga jej odwiedzający FBI inspektor z Kanady.

Психическая стабильность Пирса ставится под сомнение, что угрожает работе, когда его обвиняют в преследовании его бывшей девушки Кэролайн Ньюсом. По мере того как ситуация обостряется, Моретти пытается найти реального преследователя с помощью инспектора из Канады.