Alienation (2013)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alienation |
|
Overview |
Pierce en Moretti nemen een buitenaardse zaak aan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alienation |
|
Overview |
Pierce and Moretti take on an extraterrestrial case when a woman reports that aliens have abducted her husband. When Pierce and Moretti arrive to investigate, however, they make a startling discovery. Meanwhile, things heat up between Pierce and his real-life girlfriend, Caroline, but his relationship could be jeopardized if he can't get his imaginary girlfriend, Natalie, out of his mind. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aliénation |
|
Overview |
Pierce a arrêté son traitement à cause des effets secondaires et refuse de dire à Caroline qu'il voit à nouveau son amie imaginaire, Natalie. Parallèlement, il aide le FBI à analyser les troubles qui poussent une femme à croire que son mari a été remplacé par un extraterrestre. Lorsque les enquêteurs découvrent qu'elle a tué celui qui partage sa vie, elle leur répond qu'elle n'a fait qu'éliminer un imposteur, un étranger... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unheimliche Beziehung der dritten Art |
|
Overview |
Dr. Daniel Pierce und Kate Moretti haben einen neuen Fall. Sie sollen einer Vermisstenmeldung der besonderen Art nachgehen: Ellen Resnick behauptet, ihr Mann Preston Resnick, ein Bestseller-Science-Fiction-Autor, sei von Außerirdischen entführt und durch einen Alien-Doppelgänger ersetzt worden. Dr. Pierce stellt fest, dass bei Ellen nach einem Autounfall ein Aneurysma geplatzt sein muss und sie jetzt am sogenannten Capgras-Syndrom leidet. Sie hält Menschen, die ihr emotional nahestehen für Doppelgänger, so auch ihre Freundin Barbara, die Prestons Verlegerin ist. Als Daniel mit Caroline zu Ellens Haus eilt, weil sie überraschend das Krankenhaus verlassen hat, entdecken sie Ellen mit einem Küchenmesser über Prestons Leiche. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Elidegenedés |
|
Overview |
Egy nő meggyilkolta a férjét, ám azt állítja, hogy valójában egy földönkívülit ölt meg, aki a férjének adta ki magát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alienazione |
|
Overview |
Pierce e Moretti indagano sul caso di una donna convinta che il proprio marito sia stato rapito dagli alieni. Intanto, Pierce continua a dibattersi tra la sua vera fidanzata Caroline e quella immaginaria, Natalie. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
외계인 |
|
Overview |
피어스 박사와 모레티 요원은 남편이 외계인에게 남편이 납치됐다고 신고한 여성의 사건을 맡게 된다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Психоз |
|
Overview |
Пирс и Кейт расследуют странное дело женщины, утверждающей, что её муж был заменён на инопланетянина. Возвращение Натали в жизнь Пирса накладывает отпечаток на его отношения с Кэролайн. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alienación |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|