Dead Reckoning (1988)
← Retour à l'épisode
Traductions 15
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blinde Wut |
|
| Vue d'ensemble |
Miss Ellie wirft Clayton aus dem Haus. David Shulton lieferte ihr den Beweis für Claytons Seitensprung. Clayton versucht vergeblich, Miss Ellie von seiner Unschuld zu überzeugen. Wutentbrannt macht er sich auf den Weg zu David. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dead Reckoning |
|
| Vue d'ensemble |
Bobby continues to see Kay. Jenna begins to have some second thoughts about sending Charlie to boarding school. Ray attempts to help a woman in distress. Cliff and Casey Denault meet; Clayton attempts to explain Laurel Ellis to his wife. Nicholas warns away April. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Muerte calculada |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Navigation à l'estime |
|
| Vue d'ensemble |
Clayton pique une énorme colère lorsqueDavid Shulton annonce à Ellie certaines choses au sujet de Laurel et de Clayton. A la suite de ces révélations, Ellie annonce à toute la famille que Clayton est désormais indésirable à Southfork. Pendant ce temps, la romance entre Bobby et Kay continue às'épanouir. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A leszámolás |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
24. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|