贝德莉娅返回并接受豁免权，出庭指证汉尼拔。梅森·维杰在得知汉尼拔的阴谋后密谋报复。

Will se dál snaží najít něco, co by jemu a Jackovi pomohlo dostat Hannibala do vězení.

Bedelia returns and accepts immunity to testify against Hannibal. Mason Verger plots revenge after learning of Hannibal's manipulations.

Hannibal ja Will joutuvat törmäyskurssille Mason Vergerin kanssa. Jack Crawford yrittää ottaa selvää Hannibalin ajatusmaailmasta kuulustelemalla tohtori Du Maurieria.

Le piège qu'essaient de tendre Crawford et Graham autour de Hannibal devient de plus en plus risqué, et le Dr du Maurier tente de les en convaincre. Graham va alors précipiter les choses, en poussant Hannibal à tuer au plus vite Mason Verger.

Will gibt in einer Therapiestunde offen zu, dass er Visionen hat, in denen er Hannibal tötet. Kurz darauf erhält er in der Realität die Möglichkeit, Hannibal auf der Farm von Mason Verger umzubringen und ihn an die Schweine zu verfüttern. Aber letztlich lebt wieder einmal Hannibal seinen perfiden Sadismus aus. Nach dem brutalen Zwischenfall erklärt Will Hannibal, dass ihre mörderische Feindfreundschaft nicht mehr lange bestehen kann ...

במהלך טיפול אצל חניבעל, וויל משתף בכנות דמיון בו הורג את ד"ר לקטר, ובאופן מפתיע הדבר מגביר את התלות ההדדית של השניים. בינתיים, במהלך טיפול במייסון וורגר, השניים משוחחים על "התאונה" של מרגוט ועל איומים מוסווים אחרים.

Egy terápiás ülésen Will elképzeli, hogyan ölné meg Hannibalt, őszintén megosztja látomásait, ezzel furcsa módon megerősítve társfüggőségüket. Később, a Mason Vergerrel folytatott ülésen Hannibal megvitatja Margot szerencsétlen „balesetét” és más burkolt fenyegetéseket. Jack egyre türelmetlenebb lesz Will miatt Hannibal elkapásával kapcsolatban, és egy meglepetés tanút hoz a múltból, hogy segítsen. És amikor Hannibal élete veszélybe kerül, Willnek el kell döntenie, hogy a segítségére siet-e és lehetőséget ad Hannibálnak a bosszúra.

Mason tiene in ostaggio Hannibal e vorrebbe che Will Graham lo uccidesse. Grazie al suo amico invece, Lecter torna in libertà e dopo aver drogato il suo rapitore, lo spinge a tagliarsi il volto. Su di esso verrà messa una maschera che lo costringerà all'immobilità. Crawford cerca di ottenere nuove prove da Du Maurier ma il tentativo di Will di farla parlare fallisce. Will prova a convincere Hannibal a mostrare il suo lato oscuro a Jack.

윌은 자신의 생명이 위협당하는 순간에서 한니발을 도울지 결정해야만 하는데...

Will musi podjąć decyzję, czy przyjść z pomocą Hannibalowi, którego życie jest w niebezpieczeństwie.

Will compartilha suas visões com Hannibal em uma sessão de terapia. Enquanto isso, ameaças veladas entram em jogo na sessão de Mason com Hannibal; Jack produz uma testemunha inesperada do passado para ajudar no caso Hannibal; e a vida de Hannibal está ameaçada, o que força Will a tomar uma decisão.

Агент Кроуфорд вместе с Грэмом начинают готовить ловушку для Ганнибала. Они хотят заставить его убить Мэйсона Верджера. Однако Лектер находит более интересный способ расплаты.

Cuando la vida de Hannibal se ve amenazada, Will debe decidir si acude o no a su auxilio.