Season 2 (2014)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
في الموسم الثاني من المسلسل، يحاول ويل جراهام اﻹيقاع بهانيبال وإثبات براءته في نفس الوقت، ويحاول مجموعة من رجال المباحث الفيدرالية إحكام الطوق حول هانيبال. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
在联邦调查局行为科学部门负责人杰克·克劳福德（Jack Crawford）宣誓就职，帮助抓捕一名正在横冲直撞的连环杀手后，威尔发现自己越来越难以控制自己的思维过程，这些思维过程使他无法与连环杀手产生共鸣。当联邦调查局出现令人发呆的证据，将威尔卷入一连串可怕的谋杀案时，他立即被置于巴尔的摩州立精神病医院的照顾之下。当威尔试图向杰克保证自己是无辜的时，他也试图让他相信真正的凶手的身份。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
After being sworn in by Jack Crawford, the head of the FBI Behavioral Science Unit, to help capture a serial killer who is on the rampage, Will finds himself increasingly struggling to control his thought processes that inform his uncanny ability to empathise with serial killers. When damning evidence shows up at the FBI that implicates Will in a string of grisly murders he is immediately placed under the care of the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. As Will tries to assure Jack of his innocence he also attempts to convince him of the identity of the real killer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
Will Graham oli yksi FBI:n lahjakkaimmista profiloijista. Nyt hänet on tehty vaarattomaksi, murrettu ja eristetty mielisairaalan suljetulle osastolle tuomittuna rikoksista, jotka teki hänen entinen työtoverinsa Hannibal Lecter. Graham tietää Lecterin synkän salaisuuden, mutta uskooko kukaan hänen syyttömyyteensä? Voiko Graham estää samaa kohtaloa tapahtumasta entiselle esimiehelleen Jack Crawfordille, joka on aloittanut yhteistyön Lecterin kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Die düstere und packende Serie kommt zurück mit einer zweiten Staffel, mit noch mehr Enthüllungen und Katz-und-Maus-Spielen. Will Graham ist in einer Nervenheilanstalt eingesperrt und wird der Verbrechen beschuldigt, die Hannibal Lecter begangen hat... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
עונה שנייה למותחן האימה המבוסס על דמותו של חניבעל לקטר. בפתח העונה השנייה, וויל כלוא במוסד לחולי נפש לאחר שהופלל ומנסה להוכיח את חפותו. קרופורד מתמודד עם רגשותיו בעוד לקטר הופך ליועצו הקרוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
Profiler Will Graham doskonale rozumie psychikę seryjnych morderców, co przyprawia go o koszmary. Musi przy tym stawić czoła przebiegłemu wrogowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Will Graham (Hugh Dancy) está encerrado en un manicomio acusado de los crímenes de Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|