Planet Hulk (1) (2014)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planet Hulk (1) |
|
| Overview |
While looking for a way back to Earth, the Hulks discover the Leader stowed away on board the ship. Retribution must wait as the Agents of S.M.A.S.H. have to fight Ronan the Accuser and his Kree soldiers to save an old foe: Ego the Living Planet. But when Galactus comes to consume Ego the Living Planet, the Agents of S.M.A.S.H. must put themselves at risk to save the lives of their two enemies. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planète Hulk (1-2) |
|
| Overview |
En cherchant un moyen de retourner sur Terre, les Hulks découvrent que le Leader s'est embarqué à bord du navire. La vengeance doit attendre car les agents de SMASH doivent se battre contre Ronan l'accusateur et ses soldats Kree pour sauver un vieil ennemi: Ego the Living Planet. Mais lorsque Galactus vient consommer Ego, la planète vivante, les agents de SMASH doivent se mettre en danger pour sauver la vie de leurs deux ennemis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planet Hulk – Teil 1 |
|
| Overview |
Die Hulks treiben hilflos durch das Nichts des Weltraums. Sie versuchen verzweifelt, zur Erde zurückzukehren. Der Leader ist in ihrem Raumschiff und plant, sie zu vernichten. Kurz nachdem sie diesen Feind besiegt haben, befinden sie sich bereits in der nächsten bedrohlichen Situation. Sie sind ungewollt zwischen die Fronten eines Kampfes zwischen dem Kree-Imperium und Ego geraten. (Text: Sky) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pianeta Hulk (prima parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
헐크 행성-1 |
|
| Overview |
스매쉬 군단이 로난 디 어큐저와 싸운다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planeta Hulk (Parte 1) |
|
| Overview |
Enquanto procuram um caminho de volta à Terra, os Hulks descobrem o Líder arrumado a bordo do navio. Retribuição deve esperar como os Agentes de S.M.A.S.H. tem que lutar contra Ronan, o Acusador e seus soldados Kree, para salvar um velho inimigo: Ego the Living Planet. Mas quando Galactus chega a consumir Ego, o Planeta Vivo, os Agentes de S.M.A.S.H. devem se colocar em risco para salvar a vida de seus dois inimigos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|