Mabel decides to put on a sock puppet rock opera to impress a local puppeteer, but her show goes awry when Dipper's drive to uncover more of the journal's secrets leads to a supernatural disaster.

Ormai vicino a sbloccare il computer portatile dell'Autore, Dipper riceve la visita del demone Bill che è intenzionato a fare un patto. Mabel mette in scena uno spettacolo di burattini per fare colpo su di un ragazzo.

梅布尔决定上演一出袜子木偶摇滚歌剧来取悦当地的木偶师，但当迪普想要揭开杂志更多秘密的努力导致一场超自然灾难时，她的表演出了岔子。

메이블은 인형극을 열어 마을 인형극 배우에게 깊은 인상을 남기려 한다. 하지만 디퍼가 일기장 비밀을 밝히려다가 초자연적 재앙을 일으키는 바람에 메이블의 인형극은 엉망이 된다.

Mabel zoknibáb rockoperát rendez, hogy lenyűgözze a helyi bábművész bálványt, de az előadás váratlan fordulatot vesz Dipper ellenállhatatlan naplófejtési vágyának köszönhetően, ami természetfeletti problémákhoz vezet.

Mabel möchte eine Sockenpuppen-Rock-Oper aufführen, um einen ortsansässigen Puppenspieler zu beeindrucken. Doch ihre Inszenierung endet im Chaos, weil Dipper bei seiner Suche nach dem Geheimnis des Tagebuchs versehentlich eine übersinnliche Katastrophe auslöst.

Dipper toma uma medida drástica ao tentar desvendar os segredos do laptop. Mabel se apressa para compor uma ópera rock de fantoches para impressionar alguém.

Gabe władca pacynek przypadł do gustu nie tylko małym dzieciom, ale także bohaterce bajki: Mabel. Dziewczyna ma na punkcie pacynek fioła - uwielbia je, dlatego blondas ma duże powodzenie u niej. Tymczasem Dipper ma problem ze złamaniem hasła dostępu do laptopa, gdyż jest już o krok od czegoś naprawdę wielkiego - niestety siora zadurzyła się i nie może mu pomóc - interesuje ją tylko jej love story... Skarpeciana opera!

Мэйбл встречает очередного парня своей мечты — кукловода Гейба, помешанного на куклах. Мэйбл, чтобы понравиться Гейбу, устраивает представление в кукольном театре. Диппер же пытается взломать ноутбук Автора. Свою помощь в этом деле предлагает Билл Шифр.

มาเบลตัดสินใจแสดงละครเชิดถุงเท้าเพื่อเอาใจนักเชิดหุ่นประจำถิ่น แต่ละครของเธอกลับเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น ส่วนดิปเปอร์ไขความลับของสมุดบันทึกมากขึ้นทำให้เกิดเรื่องเหนือธรรมชาติสุดหายนะ

Mabel, bir kukla gösterisi sahneler.

Mabel tombe amoureuse d'un marionnettiste et décide de monter un spectacle pour l’impressionner mais le nouvel amour de Mabel n'est pas le seul problème. Soos à réussi à réparer l'ordinateur du mystérieux créateur des 3 journaux et l'accès est interdit sans le mot de passe. Dipper, désespéré, demande l'aide à Bill Crypto qui accepte de l'aider en échange de son corps.

מייבל מחליטה להעלות אופרת-רוק עם בובות-גרב כדי להרשים אומן בובות מקומי, אבל המופע משתבש עקב אסון על-טבעי.

Mabel besluit een sokpop-rock-opera te houden om indruk te maken op een lokale poppenspeler, maar haar show mislukt. Dipper wostelt met een bovennatuurlijke ramp.

Mabel intenta hacer un show de títeres para impresionar a su nuevo enamorado. Mientras tanto, Dipper trata de averiguar la contraseña de la computadora portátil que encontró en el bunker, mientras Bill quiere hacer un "acuerdo" con él.

Mabel intenta hacer un show de títeres para impresionar a su nuevo enamorado. Mientras tanto, Dipper trata de averiguar la contraseña de la computadora portátil que encontró en el bunker, mientras Bill quiere hacer un "acuerdo" con él.