August 8, 1955: A pair of unsolved murders marks just the tip of the iceberg when Sam leaps into a sheriff in a small Louisiana town. Rumors of a history of family insanity, the suspicions surrounding his daughter Abigail's involvement in the murders, and ghostly visions of his institutionalized wife just make matters worse.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Sheriff Clayton Fuller. Sa mission : protéger sa fille Abigail Fuller de la vindicte de Leta Aider convaincue que la petite fille est responsable de la mort de sa fille Violette, disparue il y a deux ans, et de son mari, découvert mort par Sam lui-même.

Mais Sam ignore de quoi est réellement mort Mr Aider et veut lever le mystère qui semble régir la vie de la fragile mais étrange Abigail.

Al quant à lui n'est pas d'une grande aide, Ziggy ne pouvant accéder aux archives de Pottersville.

8. August 1955: Clayton Fuller ist Sheriff einer Kleinstadt, als Sam seine Rolle übernimmt. Die Familie von Claytons Frau soll Gerüchten zufolge verflucht sein und seine Tochter Abigail im Streit um ein Medaillon ein anderes Mädchen und dessen Vater getötet haben. Bei einem Racheakt werden Clayton und Abigail ums Leben kommen, Sam und Al müssen alles geben, um das Schlimmste zu verhindern..

Sam wciela się w szeryfa małego miasteczka w Luizjanie. Jego zadaniem jest ochrona młodej kobiety, która została oskarżona o zabójstwo.

Sam es un sheriff con una hija pequeña, Abigail. Abigail ha sido acusada por una mujer del pueblo de haber causado la muerte de su marido y su hija. Sam debe averiguar cómo murió la pequeña Violet y proteger la vida de Abigail.

Sam es un sheriff con una hija pequeña, Abigail. Abigail ha sido acusada por una mujer del pueblo de haber causado la muerte de su marido y su hija. Sam debe averiguar cómo murió la pequeña Violet y proteger la vida de Abigail.