Trilogy (2) (1992)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogy (2) |
|
Overview |
June 14, 1966: Finding himself back in the same small Louisiana town, in the arms of Abigail, now twenty-one, Sam must prevent an angry crowd of townspeople from lynching his fiancée, following the disappearance of a young boy whom she had been babysitting. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogie 2 - Par amour pour toi |
|
Overview |
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Will Kinnman. Sa mission : empêcher le lynchage de fiancée, Abigail Fuller, par la population qui croit qu'elle a assassiné Pervis Takin, l'enfant dont elle était la baby-sitter et qui a disparu. Mais Sam doit surmonter bien d'autres tourments : il est tombé fou amoureux d'Abigail dès le moment où il a croisé son regard. Al quant à lui fait de son mieux pour convaincre Sam de ne penser qu'à sa mission, d'oublier ses sentiments pour la jeune fille. Mais y parviendra-t-il ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hexenjagd |
|
Overview |
14. Juni 1966: Abigail Fuller, die Sam vor elf Jahren schon hatte retten müssen, ist erneut in Gefahr, denn Leta Aider will sie nach wie vor tot sehen. Als ein kleiner Junge verschwindet, dessen Babysitter Abigail war, organisiert Leta mit vielen anderen Bewohnern des Städtchens eine wahre Hexenjagd auf die junge Frau, die eigentlich am nächsten Tag heiraten will. Sam schlüpft in die Rolle des Bräutigams, um Abigail zu retten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogia (Parte II) - Amo una strega? |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogy, Part 2 (For Your Love) |
|
Overview |
Sam ponownie angażuje się w życie rodziny z Luizjany. Mieszkańcy miasteczka są przekonani, że na jej członkach spoczywa klątwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogia (2) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Трилогия. 2 часть: ради твоей любви |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogía (2ª parte) |
|
Overview |
Sam salta en medio de un orgasmo y descubre que su compañera no es otra que Abigail, ya convertida en una mujer. Pero las cosas van a complicarse cuando desaparezca el niño que ella solía cuidar y el pueblo la acuse de un nuevo asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Trilogía (2ª parte) |
|
Overview |
Sam salta en medio de un orgasmo y descubre que su compañera no es otra que Abigail, ya convertida en una mujer. Pero las cosas van a complicarse cuando desaparezca el niño que ella solía cuidar y el pueblo la acuse de un nuevo asesinato. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|