През една бурна нощ над спящото австралийско градче Лайтнинг Пойнт проблясва светкавица и пада в близката гора. Космически кораб! Вътре са тийнейджърите извънземни Зоуи и Кики, изпълнявайки една забранена мисия до Земята. Но когато космическият им кораб експлодира, момичетата са в беизходица на Земята и така започва истинското приключение за тях. Когато Амбър, местна сърфистка, става свидетел на извънземните сили на момичетата, Зоуи и Кики решават да й разкрият тайната си и така момичетата бързо стават приятелки и съюзници. Амбър обожава да прекарва времето си с момичетата, но й се иска те да могат да се прикриват малко повече. Цялото това блестене, превръщане в светлинни кълбета и придаването на всякакви други странни извънземни ефекти на всичко около тях, може да докара беди както за Зоуи и Кики, така и за Амбър.

Zoey og Kiki ligner måske umiddelbart almindelige teenagepiger - men det er de langt fra! I virkeligheden er de nemlig rumvæsner fra planeten Lumina, der er nødsaget til at bo i den lille australske kystby Lightning Point, efter de mistede deres rumskib. Zoey og Kiki får dog hurtigt rekrutteret den lokale pige Amber, men det er noget af en opgave, de sætter hende på, for de to rumvæsner ved absolut ingenting om den menneskelige verden!

When a spaceship carrying pretty, teen aliens Zoey and Kiki lands in the quiet Australian surf town of Lightning Point, the girls have to befriend local surfiegirl Amber and let her in on their secret. But while the duo learns about Earth, surf and falling in love, the girls soon realize that they aren't the first extraterrestrial visitors.

Lightning Point est une station balnéaire où débarque un vaisseau spatial, avec à son bord deux extraterrestres nommées Zoey et Kiki. Les deux aliens sont fascinées par l'océan et ses vagues, qui n'existent pas sur leur planète. Elles ne tardent pas à s'emparer d'un surf et commencer à se passionner pour la glisse sur l'eau.

Im Mittelpunkt der Serie stehen Zoey (Lucy Fry) und Kiki (Jessica Green) vom Planeten Lumina. Die Alien-Mädchen landen bei einem intergalaktischen Ausflug zur Erde in dem Surferstädtchen Lightning Point und erfüllen sich dort ihren großen Traum: Surfen im Pazifik. Weil sich ihr Raumschiff nicht mehr steuern lässt, müssen die beiden außerirdischen Teenager jedoch einen längeren Aufenthalt auf der Erde in Kauf nehmen. In Amber finden sie schnell eine Freundin, die sie aufnimmt. Weil Zoey und Kiki als Aliens jedoch undercover in Lightning Point leben, kommt es immer wieder zu Komplikationen. Vor allem Ambers Freund Luca, ein begeisterter Alienforscher, ist ihrem Geheimnis auf der Spur. Außerdem lösen manche männliche Erdbewohner bei den Aliengirls ein ungewohntes Gefühlschaos aus.

עלילת הסדרה עוסקת בשתי חייזריות שובבות מכוכב לכת בשם "לומינה", זואי וקיקי, אשר מאבדות את החללית שלהן ומוצאות עצמן בעיירת חוף שקטה בשם "Lightning Point" באוסטרליה. השניים מסתייעות בצעירה בשם אמבר על מנת להישאר במסווה, וזו מנסה ללמדן את דרכי ההתנהגות בעולם האנושי. במהלך התקדמות העלילה מתברר שחייזרים נוספים הגיעו לעיירה.

Zoey és Kiki, a két fegyelmezetlen lány egy másik bolygóról a csendes, ausztrál tengerparti kisvárosban köt ki, amivel a szörfözésről szőtt álmaik válnak valóra, amikor megpillantják az óceánt. A helyi fiú, Luca, találja meg az űrhajójukhoz a kulcsot, ami egy plazma kártya, ezért, hogy azt mielőbb visszaszerezzék, valakinek be kell vallaniuk a titkukat. A lányok a szörfoktató Ambert választják.

Zoey e Kiki, due ragazze aliene provenienti dal pianeta Lumina, fanno naufragio sulla Terra, nella tranquilla cittadina australiana di Lightning Point, affacciata sul mare. Per proteggere il loro segreto chiedono aiuto ad Amber, una ragazza del luogo.

Zoey e Kiki são duas jovens da Galáxia de Lumina, que acidentalmente acabam por aterrar no planeta Terra. A sua principal preocupação daqui em diante será a de encobrirem a sua real identidade.

A única conhecedora de toda a sua história será Amber, uma simpática e tímida miúda que as irá acolher de braços abertos. Mas se o plano inicial passava por manter estas duas extraterrestres no anonimato, isso tornou-se impossível a partir do momento em que elas experimentaram fazer surf. Aí foi o espanto geral: elas demonstraram manobras nunca antes vistas, tornando-se as sensações da temporada!

Amber tudo fará para manter este disfarce, mas esta não será uma tarefa nada fácil, até porque estas duas estranhas levantarão suspeitas junto de uma série de pessoas que misteriosamente irão perceber que aqueles rostos lhe são familiares.

Когда Зои и Кики, две неудержимые девчонки, приземляются в городе Лайтинг Поинт, их мечты о серфинге и волнах океанов Земли наконец осуществляются. Как только судно достигает земли, они направляются на пляж, где встречают Эмбер — местную девушку-подростка, которая дает уроки серфинга. Зои и Кики убеждают ее давать им уроки для новичков. Но когда Зои совершает странный поступок, Эмбер задумывается над тем, кто же эти девушки. Тем временем лучший друг Эмбер, Лука, находит посадочную площадку с инопланетным кораблем. Кики и Зои испуганы, когда обнаруживают, что их драгоценная плазменная карта пропала. Они вынуждены доверить Эмбер свой секрет.

Zoey a Kiki, dve nedisciplinované dievčatá z inej planéty, pristanú v pokojnom austrálskom mestečku, kde si chcú splniť tajné sny o surfovaní. Sú si isté, že ich čaká jedinečný zážitok, keď sa im naskytne pohľad na nekonečný oceán. Miestny chlapec Luca však náhodou objaví plazmovú kartu, ktorá je kľúčom k ich vesmírnej lodi. Aby kľúč získali späť čo najskôr, musia sa niekomu priznať a prezradiť svoje tajomstvo. Nakoniec sa rozhodnú zdôveriť vyučujúcej surfovania Amber.

Zoey y Kiki son dos habitantes del planeta Lumina que quedan varadas en nuestro planeta. Las alienígenas le confían su secreto a Amber, una adolescente que trabaja como monitora infantil de surf.

Dos chicas de otra galaxia se refugian en una ciudad costera, donde reciben la ayuda de una adolescente local.