Miután egy prostitúciós akció során megölnek egy vámpírt, Billyt elrabolják. Egy látszólag rutinos zombi lövöldözés egy fánkozóban pedig a tévés stáb egyik tagjának halálához vezet.

Stubeck aggódik egy vámpír prostituált miatt, miután Billyvel kiengedték a fogdából. Eközben tinédzser igazságosztók zombikra vadásznak, Dashell pedig Kirstennel járőrözik.

Vámpírok vérszállító autókat rabolnak el, Kirstent pedig elküldik, hogy nézze meg Dashell unokahúgát egy olyan partin, amelyet egy helyi tinédzserekre vadászó vámpír rendez.

Az UTF-et egy pornóforgatásra riasztják, amikor az egyik színész vérfarkassá változik a szereplők és a stáb előtt, Kirstent pedig vérfarkas-zárlatra küldik.

Carlát és John-John-t felügyelet alá helyezik, Stubeck és Billy pedig új módszert találnak a zombik megölésére.

Billy és Dashell levadásszák azt a vámpírt, aki megverte Stubecket. John-John elvesz valamit egy zombitol, ami nem az övé, Kirsten pedig randevúzni kezd egy sráccal, akinek lehet, hogy végzetes hibája van.

Carla beépül vámpír prostituáltként, miközben Billy és Stubeck rájönnek, hogy a vámpírok új és veszélyes módon használják a zombikat.

Amikor Kirsten lelepleződik, Dashell elindul megkeresni azt a vámpírt, aki az unokahúgát zaklatta. Eközben Billy és Stubeck egy iskolában észlelt zombival foglalkozik, Carla pedig bepillantást enged John-Johnnak a magánéletébe.

Miután egy zombi foglyokból álló raj ellepi az UTF őrszobáját, Dashell kapitánynak és a csapatának vissza kell szerezzék az irányítást az állomás felett és csak a kiképzésükre támaszkodhatnak.

Stubeck egy árulót keres az UTF kötelékében, miközben Dashell részt vesz egy vámpír temetésén, Carla és Kirsten pedig meglátogatnak egy nőt, aki nem tud elbúcsúzni zombi férjétől.

Stu és Billy lefektetik a béketárgyalások feltételeit Dashell kapitány és Santos között, miközben Landry és Carla veszélyes titokra bukkannak a Völgy kórházában.