在特拉华州的威尔明顿，父母刚刚离异的11岁女孩Billie在与母亲争吵后失踪了。有目击者看到她被一名开绿色SUV的男人掠走。在这个居民区已经连续发生了多起这样的儿童失踪案件，恋童癖凶手以寻狗为借口绑架女童。BAU在案发20个小时后接到通知，立马赶往案发地，奉命找出凶手。这些失踪的儿童让很多有本已离异的双亲重又一次相聚，焦急等待孩子的消息。根据对凶手的心理分析，BAU感觉这些孩子很可能已经开始遭遇了不测，他们只能跟时间赛跑……

Policie pátrá po jedenáctileté dívce, kterou odlákal z dětského hřiště neznámý muž. Vyšetřovatelé zjistí, že to nebyl první pokus o únos od stejného pachatele, tentokrát však byl bohužel úspěšný...

Gideon, Hotchner og deres hold efterforsker bortførelsen af en ung pige fra en tilsyneladende sikker lokal legeplads

When a young girl is abducted in broad daylight from a playground in a seemingly safe neighborhood, the BAU team initially believes her father is responsible. When he is able to provide an alibi, the team is forced to look for clues where the girl lives to determine who is really responsible.

Une jeune fille est enlevée en plein jour dans le parc d'un quartier pourtant très calme. L'unité pense, tout d'abord, que le père de la victime est l'auteur des faits. Mais lorsque celui-ci fournit un alibi aux autorités, l'équipe entame une course contre la montre pour retrouver la jeune captive.

Als ein kleines Mädchen am helllichten Tag von einem Spielplatz entführt wird, verdächtigen die FBI-Profiler zuerst ihren Vater. Doch als dieser ein hieb- und stichfestes Alibi vorweist, muss das Team sich das vermeintlich so gutbürgerliche Umfeld des Kindes vornehmen, um Hinweise auf den Täter zu finden.

כשילדה צעירה נחטפת לאור היום, הצוות מאמין בתחילה שאביה אחראי לחטיפתה. כאשר הוא מסוגל לספק אליבי, הצוות נאלץ לחפש רמזים קרוב למקום שבו הילדה מתגוררת כדי לקבוע מי באמת אחראי לחטיפתה.

Gideon, Hotchner és csapatuk egy fiatal lány elrablásának ügyében nyomoznak, akit egy látszólag biztonságos, környékbeli játszótéren ejtettek foglyul. Amikor a kislányt fényes nappal elrabolják a játszótérről, az FBI emberei kezdetben azt gyanítják, hogy a lány apja a felelős a cselekményért. Ám később, amikor az apa hiteles alibivel áll elő, a csapat figyelme a szomszédságra terelődik. Indítékok után kutatnak, vajon kinek állhat érdekében elrabolni a kislányt.

Una ragazzina viene rapita in un parco e l'unità di Analisi Comportamentale lotta contro il tempo per arrestare il rapitore che potrebbe ucciderla entro poche ore.

昼間の明るい運動場で少女が突然姿を消した。少女が母親と口論して行方がわからなくなる前に、離婚して別れて暮らす父親に電話していたため、ＢＡＵはまず父親の関与の可能性を考えた。しかし、少女の父親にはアリバイがあり、第三者による誘拐の線が濃くなった。誘拐は発生から24時間以内に被害者が殺害される確率が高い。残されたわずかな時間で少女を救うことはできるのか？

11살 여자아이가 실종된다. 경찰은 아이가 아버지와 있을 거라고 짐작했고, 20시간이 지난 뒤 행동분석팀에 보고한다. 통계를 살펴봤을 때 24시간이 지나면 유괴범은 아이를 죽인다. 남은 시간은 4시간뿐이다.

Z parku w Wilmington zostaje porwana 11- letnia Billie. Poszukiwania rozpoczęto z opóźnieniem, gdyż matka sądziła, że córka jest z ojcem. Gideon z ekipą usiłują nadrobić stracony czas.

Quando uma pequena garota é sequestrada em plena luz do dia de um playground do seu bairro, os analistas do FBI inicialmente acreditam que o pai dela é o responsável pelo seu desaparecimento. Mas quando o pai da garota apresenta um álibi convincente, a equipe terá que se focar na aparente segura vizinhança onde a criança vive para encontrar pistas sobre quem possa ter sido o responsável pelo sequestro dela.

Когда девочку похищают среди бела дня с игровой площадки в безопасном, как казалось, районе, команда ОАП ФБР изначально подозревает ее отца. Он предоставляет алиби, и команда должна установить, кто же на самом деле виновен в этом происшествии.

Цитаты:

Уинтон Хью Оден: «Зло всегда невидимо и всегда исходит от человека. Оно делит с ним постель, ест с нашего стола».

Элизабет Барретт Браунинг: «Не суди о сделанной работе, пока не закончился трудовой день».

El equipo debe determinar si el secuestro de una niña es una movida de sus padres, que están pasando por un amargo divorcio, o si algo mucho más siniestro está pasando.