在过去的两个月里，位于佛罗里达州的坦帕连续出现四起凶杀案，受害者均为女性，作案手法一致。当地FBI已锁定了嫌疑人的身份，却无法找到他。每名受害者都经历了各种各样的折磨，最后在浴池中被溺死。BAU认为溺毙对于凶手是最重要的部分。母亲的外遇在罪犯年少时造成深刻影响，以至于他犯下的第一起重案就是10岁那年溺毙自己的母亲。人格分裂的自恋者，善于伪装，折磨受害女性，最后溺毙。在狱中他与来访的道格拉斯积极合作，使得后者总结出了相当多的犯罪理论特别是有组织杀手的共性特征，在某种程度上可以说为犯罪心理学做出了一定贡献。

Speciální oddíl FBI hledá sériového vraha. Vrahovu totožnost znají, ale aby ho našli, musí pochopit jeho myšlení, a hlavně minulost. Stále jim schází motiv...

En kunstner i hurtige forklædnings-skift, som dræber alt på sin vej, tager Gideon, Hotchner og deres hold på en vild jagt gennem syden.

The BAU works to capture a serial killer who has evaded capture by altering his appearance.

Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série qui agit à Tampa et au long de la côte du Golfe du Mexique en Floride, et qui s'enfuit en changeant son apparence.

Ein Serienkiller wechselt sein Äußeres wie ein Chamäleon, um der Polizei zu entkommen und weiterhin morden zu können. Für die FBI-Profiler gilt es nun, hinter seine zahlreichen Fassaden zu blicken, damit sie den Mann ausfindig machen können, ehe ihm erneut jemand zum Opfer fällt.

הצוות פועל ללכידת רוצח סדרתי בפלורידה המכונה "זיקית" שהתחמק מלכידה על ידי הרשויות באמצעות שינוי מראהו כמו זיקית על מנת להמשיך במסע ההרג שלו.

Egy "gyilkoló-művész" kényszeríti Gideont, Hotchnert és csapatukat egy dél felé tartó őrült üldözésre. A sorozatgyilkos szinte kaméleonként változtatja a külsejét, így kijátssza a hatóságokat és folytatja a gyilkolást. A viselkedéskutató részleg feladata, hogy az álarc mögé lásson, és kialakítsa a gyilkos valódi profilját, annak érdekében, hogy megtalálják, mielőtt újabb áldozat jelezné az útját.

La cattura di un assassino che tortura e affoga le sue vittime si rivela particolarmente difficile, poiché l'uomo sembra essere ricco, piacente e riesce continuamente a cambiare aspetto.

4人の女性が拷問の末に溺殺されるという連続殺人が発生。殺人は、マーク・グレゴリーという男と特定されているのだが、容疑を次々と変えては犯行を続けるため、まったく足取りがつかめない。水を使った殺害方法であることから、なんらかの「清めの儀式」の意味があると推測したギデオンたちは、過去を洗うことで行き先を突き止めようと、犯人の実家を訪ねる。

플로리다의 중부, 멕시코 연안을 따라 잇달아 네 명의 여성이 살해된다. 미처 체포하기 전에 범인은 한 여성을 납치해 자취를 감춘다. 행동분석팀은 탬파 FBI와 협조해, 피해자가 죽기 전에 범인을 찾아내려고 한다.

Seryjny zabójca niczym kameleon zmienia wygląd i wymyka się władzom. Jednostka Analiz Behawioralnych musi odkryć prawdziwą tożsamość mordercy, zanim zaatakuje on po raz kolejny.

A BAU trabalha para capturar um serial killer que consegue despistá-los alterando a aparência.

Команда ОАП ФБР работает над поимкой серийного убийцы в штате Флорида. Личность преступника известна полиции, это Марк Грегори. Поймать его не получается, так как он умело скрывается, постоянно изменяя свой внешний вид.

Цитаты:

Вальтер: «Некоторые люди используют слова только для того, чтобы скрывать свои мысли».

Франсуа де Ларошфуко: «Мы так привыкли претворяться перед окружающими, что под конец начинаем притворяться перед собой».

El equipo lucha por encontrar a un asesino que ha evadido la captura alternado su apariencia física.