BAU-teamet blir beordret til New York når det rapporteres om flere brutale drap i Central Park.

Няколко брутални убити жертви са намерени в Сентръл парк в Ню Йорк. Отрядът за поведенчески анализ трябва да открие извършителя.

当中央公园报告了几起残酷的伤亡事件时，BAU被召唤到纽约。

行為分析部來到紐約調查多宗兇殺案。

U Central Parku u New Yorku dogodilo se nekoliko strašnih zločina pa tim kreće u istragu.

Jednotka BAU je přivolána do New Yorku, když je v Central Parku nahlášeno několik brutálních obětí.

BAU bliver kaldt til New York, da der rapporteres adskillige brutale mord i Central Park.

The BAU is called to New York when several casualties of a brutal nature are reported in Central Park.

Luke obtient un rendez-vous avec une femme quand Garcia débarque et lui annonce qu'ils ont une nouvelle affaire où un homme se prenant pour un loup-garou agresse des délinquants en les mordant et les éventrant.

Im New Yorker Central Park werden nachts nacheinander zwei Männer auf bestialische Weise ermordet, ihre Kehlen werden zerfetzt und sie werden ausgeweidet. Die Bissspuren lassen auf einen großen Hund oder eine Großkatze schließen. Doch in den Wunden wird menschlicher Speichel gefunden. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Der jugendliche Streuner Chad Higgins wird verhaftet, er trägt die blutverschmierte Jacke des letzten Opfers. Doch er verstrickt sich in Falschaussagen, gesteht die Tat, die er gar nicht begangen haben kann.

Η ομάδα BAU καλείτε στην Νέα Υόρκη μετα από αναφορές για βίαιους φόνους στο Central Park.

היחידה נקראת להגיע לניו יורק לעזור בחקירת סדרת מקרי רצח המתרחשים בליל ירח מלא בסנטרל פארק.

A Viselkedéskutatókat New Yorkba hívják, amikor több brutális gyilkosságot is jelentenek a Central Parkból.

La squadra va a New York per una serie di omicidi.

ニューヨークのセントラルパークで連続殺人事件が発生。被害者は首を切られて殺された後、腹から内臓を抜き出されていた。犯行はいずれも満月の夜に行なわれており…。

뉴욕 센트럴파크에서 목이 물어뜯기고 내장이 파헤쳐진 시신들이 잇달아 발견되고 타액 검사 결과 인간의 소행으로 밝혀진다. 공교롭게도 피해자들은 모두 보름달이 뜨는 날 살해당했다.

A equipe BAU é chamada para Nova York, quando surgem várias vítimas brutalmente assassinadas no Central Park.

La UAC se desplaza a Nueva York cuando les avisan de varias muertes brutales en Central Park.

หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมถูกเรียกตัวไปนิวยอร์กเมื่อมีรายงานการบาดเจ็บล้มตายหลายคนในลักษณะที่โหดร้ายในเซ็นทรัลพาร์ก