Η BAU κατευθύνεται στο Πόρτλαντ του Όρεγκον για να ερευνήσει μια ανατριχιαστική απαγωγή που μπορεί να συνδέεται με ένα ζευγάρι της περιοχής που δολοφονήθηκε μέσα στο σπίτι του μία εβδομάδα πριν.

El equipo de la UAC viaja a Portland, Oregon, para investigatar un escalofriante secuestro que puede estar relacionado con una pareja local que fueron asesinados en su casa una semana antes.

The BAU team heads to Portland, Ore., to investigate a chilling abduction that may be linked to a local couple killed in their home a week earlier.

Il team della BAU si dirige a Portland, in Oregon, per indagare su un rapimento agghiacciante che potrebbe essere collegato a una coppia locale uccisa nella loro casa una settimana prima.

오리건주 포틀랜드에서 커플 납치 사건이 발생한다. 첫 번째로 납치된 부부는 눈을 태운 채 발견되고 두 번째 남자 피해자는 낯선 집의 초인종을 애타게 누르는데...

BAU团队前往俄勒冈州波特兰，调查一起令人毛骨悚然的绑架案，这起绑架案可能与一周前一对当地夫妇在家中被杀有关。

Tým BAU se vydává do Portlandu v Oregonu, aby vyšetřil mrazivý únos, který může souviset s místním párem, jenž byl před týdnem zavražděn ve svém domě.

深夜、オレゴン州ポートランドの民家にトランクス姿の男が助けを求めに来た。住人が玄関のドアを開けるべきか迷っている間に、男は何者かに連れ去られてしまう。BAUは、この事件と先週起きたメンデルバウム夫妻殺害事件を関連付けて捜査を始める。夫妻は顔にヤケドを負わされた上にナイフで刺されていた。リードは、拉致された男の目にも焼かれた痕があることに気付き、プレンティスは犯人の標的がよそ者であると推理するが…。

Holdet rejser til Portland i Oregon, for at efterforske en skrækindgydende bortførelse, som kan være forbundet til mordet på et lokalt par ugen forinden.

A equipe do BAU se dirige a Portland, Oregon, para investigar um sequestro assustador que pode estar ligado a um casal local morto em sua casa uma semana antes.

Ekipa jedzie do Portland w stanie Oregon, żeby zbadać przerażającą sprawę porwania, które może mieć związek z zabójstwem miejscowej pary w ich domu zaledwie tydzień wcześniej.

Un homme a été aperçu en fuite avant d'être recapturé dans la nuit à Portland. Un lien est fait avec le meurtre d'un couple âgé, torturé et les yeux brûlés avant d'être poignardés. Le BAU doit déterminer comment le tueur choisit ses victimes alors que l'homme et sa femme sont toujours portés disparus.

A Viselkedéskutató Egység az oregoni Portlandbe tart abból a célból, hogy kivizsgálják azt a hátborzongató eltűnési ügyet, amely egy olyan helyi házaspárral lehet kapcsolatban, akiket egy héttel korábban gyilkoltak meg az otthonukban.

הצוות יוצא לפורטלנד כדי לחקור חטיפה מזעזעת שייתכן וקשורה לרצח זוג אחר שבוע לפני כן.

Das BAU – Team wird mit dem nächsten Fall betraut: Diesmal geht es nach Portland, wo eine Entführung aufgeklärt werden muss. Hängt das Verbrechen womöglich mit einem kurz verübten Mord an einem Ehepaar zusammen?