Innocence (2018)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Невинност |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无罪 |
|
Overview |
BAU介入,帮助当地执法部门隔离佛罗里达州塔拉哈西一宗仪式谋杀案的主要嫌疑人,不久之后,与第一名受害者有亲属关系的第二人在类似情况下被杀害。普伦蒂斯对加西亚在被绑架后的行为感到担忧,并对如何帮助康复过程有了想法。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevinnost |
|
Overview |
BAU pomáhá místním orgánům činným v trestním řízení izolovat hlavního podezřelého z rituální vraždy v Tallahassee na Floridě a brzy poté je za podobných okolností zavražděna druhá osoba, která je příbuzná první oběti. Prentissová je znepokojena chováním Garciové po jejím únosu a má nápad, jak jí pomoci s procesem uzdravování. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Innocence |
|
Overview |
BAU isolerer en hovedmistænkt for et ritualistisk mord i Florida, men i mellemtiden bliver endnu et offer fundet, som er blevet dræbt under lignende omstændigheder. Prentiss bekymrer sig for Garcia. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Innocence |
|
Overview |
The BAU steps in to help local law enforcement isolate a prime suspect for a ritualistic murder in Tallahassee, Fla., and soon after a second person who is related to the first victim is killed under similar circumstances. Prentiss is concerned about Garcia’s behavior in the aftermath of her abduction and has an idea of how to help with the healing process. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Secret familial |
|
Overview |
Une mère de famille catholique est retrouvée attachée à un arbre et battue à mort dans les bois de Tallahassee. Le BAU doute que l'affaire les concerne jusqu'à ce qu'ils établissent le caractère religieux du meurtre. Prentiss note le changement d'humeur de Garcia, tendue et distraite. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Melissas Geheimnis |
|
Overview |
Ein Ritualmörder treibt sich in Tallahassee herum und tötet Menschen unter ähnlichen Umständen. Zwei Opfer, die in Verbindung zueinander stehen, sind bereits ermordet worden. Ob die BAU es schafft, den Psychopathen zu stoppen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Innocence |
|
Overview |
Αμέσως μετά την παρέμβαση της BAU για να βοηθήσει την τοπική αστυνομία να πιάσει έναν βασικό ύποπτο για έναν τελετουργικό φόνο στο Ταλαχάσι της Φλόριντα, ένα δεύτερο άτομο που συνδέεται με το πρώτο θύμα δολοφονείται κάτω από παρόμοιες συνθήκες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תמימות |
|
Overview |
זמן קצר אחרי שהצוות מגיע לחקור רצח של אישה בטאלאהאסי, אדם המקורב אליה נרצח באותן נסיבות. פנלופי מתקשה להתמודד עם החוויה הקשה שעברה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gólem |
|
Overview |
Rövid idővel azután, hogy a Viselkedéskutató Egység akcióba lendül, és segít a helyi bűnüldöző szerveknek elkülöníteni a floridai Tallahasseeban előforduló rituális gyilkosságok első számú gyanúsítottját, az első áldozattal kapcsolatban álló második személyt is hasonló körülmények között találják holtan. Prentiss erősen aggódik Garcia elrablását követő viselkedése miatt, és van egy ötlete arra vonatkozóan, hogy miként tudna segíteni a gyógyulási folyamatban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Innocenza |
|
Overview |
Il BAU interviene per aiutare le forze dell'ordine locali a isolare un sospettato principale per un omicidio rituale a Tallahassee, in Florida, e subito dopo viene uccisa una seconda persona che è imparentata con la prima vittima in circostanze simili. Prentiss è preoccupata per il comportamento di Garcia in seguito al suo rapimento e ha un'idea di come aiutare con il processo di guarigione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
無垢なるもの |
|
Overview |
フロリダ州タラハシーの森で専業主婦のメリッサ・ウォレスが撲殺され、手口が儀式的なことからBAUに捜査の協力依頼が届く。夫婦間の問題が疑われたが、夫ダニーは事件発生当時、ハイウエーの監視カメラに車を運転する姿を捉えられておりアリバイがあった。また、アーリントンから転居してきたウォレス一家が通い始めた教会のホリス牧師は、何かを隠している様子。そんな折、メリッサの姉ローラが殺害される……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
말 못 할 고민 |
|
Overview |
지극히 평범하게 살던 한 주부가 나무에 묶인 채 살해된다. BAU는 그녀가 플로리다에 이사 오기 전부터 비밀이 있었다며 남편과 교회 목사를 용의자로 의심하는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niewinność |
|
Overview |
Jednostka Analiz Behawioralnych pomaga lokalnej policji z Tallahassee na Florydzie w zatrzymaniu głównego podejrzanego o dokonanie rytualnego mordu. Dochodzi jednak wtedy do kolejnego zabójstwa w podobnych okolicznościach. Z kolei Prentiss martwi się zachowaniem Garcii od czasu jej porwania i wpada na pomysł, jak pomóc jej w odzyskaniu równowagi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Innocence |
|
Overview |
O BAU aparece para ajudar a polícia local a identificar o suspeito de praticar um assassinato ritualístico em Tallahassee. Prentiss está preocupada com o comportamento de Garcia após o sequestro e tem uma idéia de como ajudá-la no processo de cura. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Inocencia |
|
Overview |
Prentiss está muy preocupada por García después de su secuestro y quiere ayudarla a superarlo. El equipo además, tendrá que investigar un caso de asesinato ritual en Talahasse. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|