BAU前往马里兰州贝塞斯达，在三天的时间内调查东海岸的四起谋杀案。当小组发现阿尔维斯与五年前与缉毒局和墨西哥警方一起追捕墨西哥最臭名昭著的杀手有关联时，这些罪行就变成了他的个人罪行。阿尔维斯和他的女朋友决定搬到一起住。

Útvar BAU se vydává do Bethesdy ve státě Md., aby vyšetřil čtyři vraždy, k nimž došlo během tří dnů na východním pobřeží. Zločiny se pro Alveze stanou osobními, když tým zjistí, že mají spojitost s dobou, kdy před pěti lety pracoval po boku DEA a mexické policie při pronásledování nejznámějšího nájemného vraha v Mexiku. Alvez a jeho přítelkyně se rozhodnou, že se k sobě nastěhují.

BAU har tre dage til at efterforske fire mord, og sagen bliver personlig for Alvez, da holdet opdager at forbrydelsen er knyttet til en mexicansk lejemorder, som Alvez jagede for flere år siden.

The BAU heads to Bethesda, Md., to investigate four murders in the span of three days along the eastern seaboard. The crimes become personal for Alvez, when the team discovers there are ties to his time spent five years ago working alongside the DEA and the Mexican police force in pursuit of the most notorious hitman in Mexico. Alvez and his girlfriend decide to move in together.

Plusieurs personnes sont retrouvées mortes ayant avalé de l'eau de javel avant d'être abattues de deux balles dans la nuque. Si les victimes ne semblent avoir aucun lien de prime abord, Luke Alvez reconnait le mode opératoire d'un sicario qu'il a capturé avant d'intégrer le BAU, or celui-ci est mort au Mexique.

Vier Morde in nur drei Tagen – die BAU fährt an die Ostküste, um diesen Schwerverbrechen nachzugehen. Dabei stellt sich heraus, dass die Fälle mit in Zusammenhang mit Luke Alvez stehen, der vor fünf Jahren gemeinsam mit der DEA und der mexikanischen Polizei hinter dem berüchtigsten Killer Mexikos hinterher war …

Η BAU ερευνά μια σειρά από φόνους στην ανατολική ακτή, οι οποίοι συνδέονται με την περίοδο που ο Alvez συνεργαζόταν με τη Δίωξη Ναρκωτικών και τη μεξικανική αστυνομία για να βρουν έναν διαβόητο εκτελεστή στο Μεξικό.

הצוות מתחיל בחקירת רצח שלושה גברים, ובמהרה מסתבר כי יש לחקירה הזו קשר ישיר ללוק, ולמצוד אחר רוצח שכיר במקסיקו מהתקופה בה הוא עבד שם כצייד ראשים.

A Viselkedéskutató Egység a marylandi Bethesdába utazik, hogy kivizsgálja azt a négy gyilkossági esetet, amely három nap alatt történt a keleti tengerparton. A gyilkosságok személyes üggyé válnak Alvez számára, amikor az Egység kapcsolatot talál a jelen és Alvez öt évvel ezelőtti munkája között, amely során a Kábítószerellenes Hivatallal és a mexikói rendőrséggel együtt próbálta elkapni Mexikó leghírhedtebb bérgyilkosát. Alvez és barátnője, Lisa úgy dönt, hogy összeköltöznek.

Il BAU si dirige a Bethesda, nel Maryland, per indagare su quattro omicidi nell'arco di tre giorni lungo la costa orientale. I crimini diventano personali per Alvez, quando la squadra scopre che ci sono legami con il suo tempo trascorso cinque anni fa a fianco della DEA e delle forze di polizia messicane alla ricerca del famigerato sicario in Messico. Alvez e la sua ragazza decidono di trasferirsi insieme.

アルヴェスはついにリサと完全同居をスタート。そんな折、3日間で3人が、漂白剤を飲まされた後に後頭部を銃で2発撃たれて殺されるという事件が発生する。そしてBAUが捜査に乗り出した早々、4人目の被害者が出た。アルヴェスは、これがメキシコの麻薬カルテルに雇われた殺し屋ラモスの手口だったことを思い出す。5年前にFBIと麻薬取締局とメキシコ警察が共同で逮捕した彼は、3年服役したのちに脱獄していて……。

동부 연안에서 같은 수법으로 4명이 살해되고 루크는 멕시코 근무 시절에 체포했던 '라모스'라는 악명 높은 킬러를 떠올린다. 그러나 라모스는 이미 죽었고, 루크는 자신에게 가장 소중한 사람을 잃고 마는데...

Jednostka Analiz Behawioralnych bada przypadek czterech morderstw, które wydarzyły się w ciągu trzech dni na wschodnim wybrzeżu. Sprawa ma osobisty charakter dla Alveza, który przez pięć lat pracował z agencją antynarkotykową oraz meksykańską policją, żeby złapać jednego z najgroźniejszych płatnych zabójców. Jednocześnie Alvez postanawia zamieszkać razem z Lisą.

O BAU dirige-se a Bethesda, para investigar quatro assassinatos no espaço de três dias ao longo da costa leste. Os crimes se tornam pessoais para Alvez quando a equipe descobre que há laços com seu tempo passado trabalhando ao lado da DEA e da força policial mexicana em busca do mais notório assassino no México. Além disso, Alvez e sua namorada, Lisa, decidem morar juntos.

El equipo se dirige a Bethesda para investigar cuatro asesinatos en el lapso de tres días a lo largo de la costa este. Además, Alvez y su novia, Lisa, deciden mudarse juntos.