BAU调查了新罕布什尔州的一起双重谋杀和绑架案。罗西提升与克里斯托尔关系的计划没有按计划进行。

BAU vyšetřuje dvojnásobnou vraždu a únos v New Hampshire. Rossiho plány na pozvednutí vztahu s Krystallem nejdou podle plánu.

BAU efterforsker et dobbelt mord og bortførelse i New Hampshire. Rossis planer om at tage næste skridt i han og Krystalls forhold går ikke som planlagt.

The BAU investigates a double homicide and kidnapping in New Hampshire. Rossi's plans to elevate his relationship with Krystall don't go as planned.

Un couple est assassiné dans son sommeil à Plymouth et leur fille est enlevée. Alors que le BAU fouille dans les problèmes du couple en apparence sans histoire, la fillette est retrouvée 24 heures plus tard, indemne et laissée par son ravisseur à une vague connaissance de la famille.

Das Team wird nach Plymouth gerufen, nachdem dort ein Doppelmord mit Kindesentführung stattfand. Nur Garcia muss zu Hause bleiben, da er wegen seines Fehltritts seinen SSA-Status noch nicht zurückerlangt hat. Als die Ermittler dort ankommen, bietet sich ihnen ein grausiges Bild. Doch die Sorge um die Tochter überwiegt. Normalerweise ist der Täter jemand aus dem Opfer-Umfeld, doch nicht in diesem Fall …

Η BAU ερευνά μία υπόθεση διπλής δολοφονίας και απαγωγής στο Νιου Χάμσαϊρ. Επίσης, το σχέδιο του Rossi να προχωρήσει τη σχέση του με την Krystall δεν εξελίσσεται όπως είχε υπολογίσει.

הצוות חוקר מקרה של רצח כפול וחטיפת ילדה בניו המפשיר. רוסי מתכנן משהו שיקדם את מערכת היחסים שלו עם קריסטל, אך התוכניות שלו משתבשות.

A Viselkedéskutató Egység egy kettős gyilkossággal és egy new hampshire-i emberrablással kapcsolatban nyomoz. Rossi azt tervezi, hogy új szintre emeli Krystallal való kapcsolatát, de az események nem a tervnek megfelelően haladnak.

Il BAU indaga su un doppio omicidio e rapimento nel New Hampshire. I piani di Rossi di elevare la sua relazione con Krystall non vanno come previsto.

アルヴェスは前回の事件での貢献が認められ、肩書きと権限が回復しそうな兆し。しかし、正式な手続きが済むまではガルシアを手伝うように命じられる。そんな中、ニューハンプシャー州のプリマスで、夫婦が自宅で射殺され8歳の娘がさらわれる事件が連続して発生する。2つの家族につながりはなかったが、どちらも娘が養女だったことが判明。犯行動機は、問題のある保護者から養女を守るという使命感の可能性が浮上し……。

부부가 자택에서 살해되고 8살 딸아이가 납치되는 일이 연달아 발생한다. 첫 번째 여자아이는 집으로 돌아와 엉뚱한 사람을 엄마라고 부른다. 한편 로시는 완벽한 청혼을 꿈꾸지만 뜻대로 안 되자 실망하는데...

Jednostka Analiz Behawioralnych bada sprawę podwójnego zabójstwa oraz porwania w New Hampshire. Z kolei plany Rossiego, żeby pójść o krok dalej w relacji z Krystall przyjmują niespodziewany obrót.

O BAU investiga um duplo homicídio em New Hampshire. O plano de Rossi para avançar sua relação com a Krystall não sai como o planejado.

La UAC investiga un doble homicidio y secuestro en New Hampshire. Mientras, el plan de Rossi para mejorar su relación con Krystall no sale como él esperaba.