Агентите заминават за Лос Анджелис в преследване на субект, който отвлича бавачки и децата, за които се грижат, на една и съща дата всяка година.

BAU小组成员遇到了老对手，这名犯人每年都会在固定的日期犯案，已经有四位女子先后遇害。又一名保姆失踪，BAU小组成员开始分头行动。Morgan和JJ找到幸存者泰拉，两人希望泰拉能够协助警方破案，可泰拉却拒绝合作。泰拉在看到新闻后决定提供线索，通过一种特殊疗法，她回忆起了一些线索。BAU成员通过泰拉的证词确定凶手饲养了一条大型犬，随后他们通过这条狗确认了凶手的身份。

BAU se vydává do Los Angeles a pátrá po UnSubovi, který každý rok ve stejný den unáší chůvy a děti, o které se starají.

BAU tager til Los Angeles for at lede efter en mistænkt, som kidnapper barnepiger og de børn, de passer, samme dag hvert år.

The BAU travels to Los Angeles looking for an UnSub who is kidnapping nannies and the children they care for on the same day each year.

L'équipe se rend à Los Angeles, de manière préventive, pour essayer d'appréhender un maniaque qui enlève, chaque année à la même date, un bébé et sa nourrice selon un rituel immuable. L'enfant est toujours épargné, mais les jeunes femmes sont tuées dans d'atroces souffrances. Seule l'une d'entre elles, Tara Rios, a pu échapper à son agresseur. JJ et Reid la rencontrent pour tenter d'obtenir des informations.

Seit sechs Jahren werden kurz vor dem 13. Mai Nannies und ihre Pfleglinge in Parks entlang der Küste Kaliforniens entführt. Während die Kinder binnen 24 Stunden unversehrt wieder auftauchen, müssen die Nannies ihr Leben lassen. Im aktuellen Fall weicht der Täter jedoch von seinem Muster ab: Er schlägt früher zu als gewöhnlich, und das Kind wird nicht im üblichen Zeitraum freigelassen. Kann die BAU die kleine Phoebe und ihre Nanny Gina Mendes retten?

Η BAU πηγαίνει στο Λος Άντζελες αναζητώντας έναν ύποπτο που απαγάγει τις νταντάδες, μαζί με τα παιδιά που προσέχουν, την ίδια ακριβώς μέρα κάθε χρόνο.

הצוות נוסע ללוס אנג'לס בחיפושו אחר חשוד שחוטף מטפלות ואת הילדים שהן מטפלות בהם באותו היום כל שנה.

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterrei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

Il BAU si reca a Los Angeles, alla cerca di un soggetto ignoto che rapisce i bambini, ma non sarà per niente facile risalire all’identità della balia mentalmente disturbata.

過去5年間毎年、カリフォルニア沿岸の公園で子守と子供が誘拐され、一緒にいた子供は24時間以内に無傷で戻り、子守の遺体は公園のベンチで発見されてきた。拉致日は違っていても発見日は必ず同じ5月13日。3人目の被害者タラは自力で逃げ出し路地で倒れていたが犯人も監禁場所も覚えていなかった。“記念日”の2週間前、ＢＡＵがロサンゼルスに向かった時、子守のジーナと2歳のフィービーがグリフィス公園で誘拐されたという知らせが入る。一方、モーガンとＪＪは、解決の糸口を見つけるためにシアトルに飛んだ。

매년 5월 13일이 되면 캘리포니아 지역에서 보모를 납치해 살해하는 연쇄 살인범. 행동분석팀은 범인이 이 기념일에 또 다른 범행을 저지르는 것을 막기 위해 서둘러 LA로 날아간다.

A equipe viaja para Los Angeles para procurar por um suspeito desconhecido que sequestra babás e as crianças de elas tomam conta no mesmo dia todos os anos.

La UAC viaja a Los Ángeles en busca de un sujeto desconocido que está secuestrando niñeras y a los niños que atienden, en el mismo día cada año.