Докато Хоч се бори за живота си поради усложнения, след като е бил намушкан от Джордж Фойет "Изкормвача", той получава видения за починалата си съпруга Хейли, както и за своя смъртен враг Фойет.

Hotch kæmper for sit liv efter at været blevet knivstukket af George Foyet, “The Reaper”. Han får visioner om sin afdøde kone Haley og sin nemesis, Foyet.

Der schwer kriminelle Eddie Lee Wilcox entführt in Wichita, Kansas, seine Teenie-Tochter Samantha. Die BAU findet heraus, dass das Mädchen mit seinem bis vor kurzem inhaftierten Vater in engem Kontakt stand und ihn bat, sie aus Wichita herauszuholen. Was Samantha nicht ahnt: Eddie ist wegen eines Raubüberfalls mit tödlichem Ausgang auf der Flucht vor der Polizei und zu allem fähig. Kann die BAU ihn und seine Tochter vor dem Schlimmsten bewahren?

As Hotch fights for his life due to complications from his stabbing at the hands of George Foyet, a.k.a. "The Reaper," he experiences visions of his late wife, Haley, and his nemesis, Foyet. Meanwhile, the BAU searches for a missing teenager and investigate her estranged father as a suspect in her disappearance.

Samantha, une adolescente, est enlevée dans une petite ville du Kansas. Son père, Eddie Lee Wilcox, un ex-détenu aux pulsions violentes, fait figure de principal suspect. Il aurait agressé le petit ami de Samantha avant de disparaître avec elle. Dans le même temps, Hotch s'évanouit au cours d'une réunion avec ses agents et doit être hospitalisé d'urgence. L'équipe se rend donc sans lui dans le Kansas.

Καθώς ο Hotch χαροπαλεύει μετά από επίθεση που δέχτηκε από τον George Foyet, γνωστός και ως “The Reaper”, βλέπει οράματα με την πεθαμένη γυναίκα του, Haley, και τον Foyet.

בעוד הוץ' נלחם על חייו עקב סיבוכים מדקירתו בידי "מלאך המוות", הוא חווה חיזיונות על אשתו האחרונה, היילי, ועל יריבו המר, פוייט. בינתיים, היחידה מחפשת אחר נערה מתבגרת נעדרת וחוקרת את אביה המנוכר כחשוד בהיעלמותה.

A 16 éves Samanta Wilcox eltűnt. Előző este a lány kiszökött a barátjával egy táborból. Barátját összeverve, eszméletlen állapotban találják meg, és a személyleírás alapján az elkövető Samantha apja, a volt fegyenc, aki feltételesen van szabadlábon. Nagyon úgy tűnik, hogy a férfi időközben szociopata sorozatgyilkossá vált, és a lány is része kiszámíthatatlan tervének.

Hotch è stato accoltellato da George Foyet, conosciuto come il Mietitore. Le sue condizioni si aggravano e, mentre lotta fra la vita e la morte, ha delle visioni sulla sua ultima moglie, Haley. Intanto, la squadra ricerca una teenager scomparsa.

カンザス州ウィチタで16歳の高校生、サマンサ・ウィルコックスが恋人といた時に襲われ、誘拐された。犯人は仮釈放中の父親エディだ。「失踪して5時間だ。時間との勝負になる」と言った矢先、ホッチは意識を失って倒れ込み、病院に運ばれる。数年前、連続殺人犯のジョージ“リーパー”フォイエットに刺された傷跡が裂けて体内で出血したのだ。一方、現地に入ったBAUのメンバーがサマンサの母親を訪ね、娘が父親と連絡を取っていたことが判明する。大胆な逃亡劇を仕掛ける父と娘には明るい未来が訪れるのか。

전문 차량 절도범이 자신의 딸을 납치해 멕시코로 도주하려고 한다. 하치너는 포옛 사건 때 입은 심한 자상으로 인한 내부 출혈로 쓰러져 생사의 기로를 오간다.

Enquanto Hotch luta por sua vida por conta das complicações do esfaqueamento pelas mãos de George Foyet, o Reaper, ele tem visões de sua falecida esposa, Haley, e seu inimigo, Foyet. A BAU procura uma adolescente desaparecida e investiga seu pai, que não a via há anos, como um suspeito no sequestro.

一名女中学生离奇失踪，BAU经过分析猜测带走这名女子的嫌疑人可能是她的父亲，在分析案情过程中，Hotch突然晕倒在地,被紧急送往医院，一名少女被诱拐，Hotch希望大家不要过多关注他，要集中精力破案。犯罪嫌疑人在逃跑过程中枪杀了一名男子，令其女儿萨姆震惊不已。面对警方的追击，犯罪嫌疑人拿其女儿当人质，那么警方最终可以成功抓获犯罪嫌疑人吗?（本集接应第五季第九集，Hotch死去的妻子和开膛手Foyet出现）

Durante la sesión inicial del BAU para su último caso, Hotch es llevado al hospital por complicaciones derivadas de su casi fatal apuñalamiento de George Foyet "The Reaper". El resto del equipo vuela a Wichita, Kansas para trabajar en el caso de Samantha Wilcox que fue secuestrada por su padre, ex convicto, Eddie Lee Wilcox. De vuelta en el hospital, Hotch está en cirugía, tiempo durante el cual se encuentra con Haley y Foyet juntos en sus pensamientos , que puede determinar su destino en la mesa de operaciones.

Během úvodní porady BAU k jejich poslednímu případu Hotch zkolabuje. Je převezen do nemocnice, kde trpí komplikacemi způsobenými téměř smrtelným pobodáním Georgem Foyetem alias Smrťákem. Mezitím zbytek týmu, ačkoli se obává o jeho život, je Rossim vyzván, aby odjel do Wichity v Kansasu pracovat na případu šestnáctileté Samanthy Wilcoxové, kterou unesl její bývalý otec Eddie Lee Wilcox.