Season 1 of Die Kinderklinik premiered on December 7, 1993.

Auf der Kinderstation eines großen Krankenhauses in Rom hat Dr. Paolo Magri (Massimo Dapporto) alle Hände voll zu tun. Denn keiner engagiert sich stärker für die Kinder als er, kein Arzt oder Pfleger ist den Kindern näher als er. Bis eines Tages die attraktive Kinderärztin Dr. Angela Mancinelli (Katharina Böhm) auftaucht. Der Friede im Krankenhaus scheint gefährdet zu sein, als nicht Paolo, sondern Angela die von Paolo beanspruchte Facharztstelle bekommt. Doch nach anfänglicher Abneigung kommen sich die beiden durch das gemeinsame Engagement für ihre Patienten näher. Ihre wachsende Liebe wird von Spilloq (Adriano Pantaleo) unterstützt, einem aufgeweckten Waisenjungen, der nicht ins Heim zurück will und sich die beiden Ärzte als Adoptiveltern ausgesucht hat...

Season 2 of Die Kinderklinik premiered on April 9, 1998.