Classe Di ferro (1989)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Classe di ferro is an Italian action/adventure television series that aired from October 6, 1989 to December 26, 1991. The series focused on a diverse group of young adults who enroll in Italy's military service. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რკინის ბიჭები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალი მოგვითხრობს იტალიურ არმიაზე, რომელშიც რვა მამაცი ჯარისკაცი მსახურობს და უბედურებას იზიდავს. მათ შორის არის თითქმის სამეფო სისხლის ადამიანი - ამერიკელი, რომელიც ძლივს ლაპარაკობს იტალიურად, სათვალიანი მამაკაცი, რომელსაც უყვარს ყურზე ლაფსების დაკიდება, ჭუჭყიანი, რომელსაც ყველაფრის გამოსწორება შეუძლია. გასაკვირი არ არის, რომ ამ კომპანიას ორივე მხრიდან ყურება სჭირდება, რასაც სერჟანტი შერონე აკეთებს უმეტეს დროს. ჯარისკაცები არ ივიწყებენ გოგოებს, მაგრამ ყველაზე ხშირად ისინი სასიყვარულო ფრონტზე მარცხდებიან. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Classe Di ferro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le vicende di un gruppo eterogeneo di ragazzi di tutta Italia, giunti in una caserma del nord-est per svolgere il servizio militare. Fra scherzi goliardici e goffi tentativi per conquistare qualche bella ragazza, al fine di rendere l'obbligo della leva più sopportabile, la vita in caserma scorre tranquilla e fra le reclute si rafforza l'amicizia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Железные парни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал «Железные парни» рассказывает об итальянской армии, в которой служат восемь бравых солдат, притягивающих к себе неприятности. Среди них есть особа почти королевской крови, американец, едва говорящий по-итальянски, очкарик, любитель вешать лапшу на уши, заика, способный починить что угодно. Неудивительно, что за этой компанией нужно смотреть в оба, чем и занимается большую часть времени сержант Скероне, как будто у него нет других дел. Солдаты не забывают и о девушках, но чаще всего терпят неудачи на любовном фронте. |
|