Anasazi (1995)
← Volver al episodio
Traducciones 40
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Ein Computerhacker spielt Mulder Geheiminformationen des Pentagons zu, die dem FBI-Agenten die Möglichkeit geben könnten, alle menschlich-außerirdischen Verschwörungen aufdecken zu können. Es handelt sich um ein verschlüsseltes Dokument, das in der Sprache der Navajo-Indianer verfasst ist. Doch ein weltweites „Konsortium“ ist zu allem bereit, um seine Machenschaften im Dunkeln zu halten. Mulder scheint seine Suche nach der Wahrheit mit dem Leben bezahlen zu müssen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Mulder dolazi u posjed dokumenata tajne grupe MJ-12, gdje se otkriva zavjera u koju je umješana i vlada, Mulderovi neprijatelji niču kao gljive, prijeti mu hapšenje a možda i smrt. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodi 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasaziové |
|
Resumen |
Agent Mulder obdrží digitální soubory dokazující existenci mimozemské civilizace... |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
外星档案(上) |
|
Resumen |
M生病了,孤枪侠来找他,因为思考者不小心拷贝了一份破解了MJ档案的密码,但他只愿跟M说这件事。M前去见第一次出场的思考者,拿到了份档案。癌人来见M的父亲比尔,希望比他能阻止M。比尔想了很久,决定将所有的事都告诉M,但在他还没开口之前,就被ALEX杀死。史卡利来M家没找到人,却被暗枪打伤。她带M去见纳瓦荷老人亚伯霍斯丁,老人答应帮忙翻译文件,并让M去了一个奇怪的地方...... |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 25 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 25 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
사막의 증언 |
|
Resumen |
뉴멕시코 사막에서 지진 후에 외계인과 비슷한 시체가 나오고, 멀더는 '사색가'라는 해커한테서 기밀 정보를 얻습니다. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Un hacker entrega a Mulder los documentos MJ del Ministerio de Defensa de los EEUU que contienen información sobre el conocimiento del gobierno de vida extraterrestre, lo que podría llevarlo más cerca de la verdad que nunca. Pero los enemigos de Mulder se aseguran de que aprenda que hay un gran precio que pagar por su búsqueda de la verdad. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Muinaiset avaruusoliot, osa 1 |
|
Resumen |
Hengenvaarallinen ajojahti alkaa, kun Mulder saa haltuunsa huippusalaiset muistiot avaruusolioiden olemassaolosta. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Mulder est entré en possession d'une disquette codée en Navajo, contenant l'intégralité des dossiers secrets du ministère de la Défense. Mais son père, qui a travaillé pour le ministère et dont le nom apparaît dans les dossiers, apprend qu'il est en possession de cette disquette et lui demande de lui rendre visite. Avant qu'il ne puisse lui avouer la vérité, Alex Krycek le tue d'une balle et s'enfuit... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
האנאסאזי, חלק א' |
|
Resumen |
מאלדר וסקאלי חושפים טיוח עב"מים וניסויים ממשלתיים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi (1) |
|
Resumen |
Via "The Lone Gunmen" komt Mulder in contact met een hacker die uiterst geheime staatsinformatie heeft kunnen downloaden. De bestanden zijn geëncrypteerd in de Navajo-indianentaal en kunnen enkel ontcijferd worden door een hacker die dergelijke taal spreekt. Zo komen ze in contact met Cigarette Smoking Man. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Miután Mulder hozzájut az eredeti és vágatlan MJ dokumentumokhoz, amelyek igazolják, hogy a kormány tud a földönkívüliek létezéséről, veszélybe kerül az élete. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi (1) |
|
Resumen |
Mulder receives an encrypted computer disk containing the defense department's top secret files on extraterrestrial life and becomes a target. Scully takes him to a Navajo family that unearthed a buried secret to decipher the disk. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
アナサジ |
|
Resumen |
オープニングのスローガンは「éí 'aaníígÓÓ 'áhoot'é」。これはナバホ語で「真実はそこにある」という意味。ニューメキシコ州でナバホ族の少年エリックが異星人の死体を発見。ワシントンでは体調不良のモルダーがロズウェル事件の真相を記したMJ-12のデータ、通称「MJファイル」を入手していた。モルダーは当初それを偽物と考えていたが、ナバホ語で書かれた暗号文書だと判明。モルダーを陥れるための陰謀が進行し、モルダーに忠告を与えた父ビルはクライチェックに殺され、モルダーに罪が擦り付けられる。スカリーの機転により、モルダーは怪我を負いつつも策謀を逃れ、ナバホ族居留地で採石場に埋められていた貨車から大量の異星人の死体を発見する。 |
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
W rezerwacie Indian w Navajo, zostaje znaleziony szkielet Obcego. Tymczasem Mulder dostaje od pewnego anarchisty-hakera kasetę z tajnymi danymi Departamentu Obrony nt. kosmitów. Tekst jest jednak zaszyfrowany w języku indiańskim. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Mulder e Scully descobrem uma conexão assustadora entre um acobertamento sobre a existência de óvnis e experimentos secretos do governo. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Mușamalizarea unui OZN și secrete guvernamentale. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Анасази |
|
Resumen |
Малдер и Скалли получают на руки кассету с зашифрованными с помощью языка навахо материалами, которые подтверждают знание властей об инопланетянах. Эта кассета становится яблоком раздора между агентами, Крайчеком и Синдикатом. Кассета приводит агентов в резервацию индейцев навахо в штат Нью-Мексико, где старейшина племени помогает агентам расшифровать материалы с кассеты. Он также показывает Малдеру контейнер, в котором Малдер обнаруживает трупы инопланетян и гибридов, привитых от оспы. В это время, Курильщик на вертолете прилетает в это место, и, не найдя Малдера в контейнере, приказывает его сжечь. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anasazi |
|
Resumen |
Mulder får tag på vad som kan vara de första och ocensurerade MJ-dokumenten, som innehåller information om regeringens kunskaper om utomjordiskt liv, och de kan leda honom närmre sanningen, än någonsin tidigare. Men Mulders fiender ser till att han får veta att det finns ett tungt pris att betala, om man vill veta sanningen. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
อนาซาซี |
|
Resumen |
มัลเดอร์ได้รับแผ่นดิสก์ที่ใส่รหัสไว้ ซึ่งภายในมีข้อมูลลับสุดยอดของกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
25. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Анасазі (1) |
|
Resumen |
Малдер отримує зашифрований комп’ютерний диск, що містить секретні файли міністерства оборони про позаземне життя, і стає об'єктом переслідування. Скаллі відводить його до родини навахо, яка розкопала поховану таємницю, що може розшифрувати диск. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 25 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 25 |
|
Resumen |
—
|
|