U Aubreyu u Teksasu Mulder i Scully istražuju smrt povezanu sa serijskim ubojicom iz prošlosti.

小镇上蟑螂袭击人，好几个人死了，造成了小镇的恐慌。M在调查中发现了政府设在那里的秘密实验基地，遇见了研究蟑螂的女博士，他对她很有好感，昵称她为Bambi，让S很吃醋……

Agent Mulder vyšetřuje v malém městečku záhadná úmrtí, která byla způsobena útoky vraždících švábů.

Widespread panic is caused in a small community after numerous deaths are linked to killer cockroaches, and a government agricultural agency is discovered to have set up a secret experiment involving insects.

Mulder ja Scully saapuvat pelastamaan kaupunkia, joka näyttää joutuneen varsin merkillisen hyökkäyksen kohteeksi.

Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter et découvre plus tard qu'un jeune homme s'est mutilé avec une lame de rasoir, convaincu que des cafards étaient entrés dans son corps...

Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt sich Mulder ein paar Tage Urlaub – und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Er bespricht sich mit Scully, die dies schlichtweg für unmöglich hält. Doch dann entdeckt Mulder ein Metallskelett, das exakt dem einer Kakerlake entspricht. Haben außerirdische Wesen einen kakerlakenartigen Roboter hergestellt, der für die Todesfälle verantwortlich ist?

הסוכנים באים לעזרתה של עיירה הנמצאת תחת התקפה של ג'וקים רצחניים.

Egy kis közösségben kitör a pánik, miután több, gyilkos csótányokhoz köthető halálesetet jelentenek, és kiderül, hogy a kormány titkos rovarkísérleteket végez a környéken.

Mulder segue lo sceriffo di una località dove si sono verificati degli assalti mortali ad opera di alcuni scarafaggi. L'agente si introduce in un centro di ricerche sugli insetti dove viene messo a parte sulla natura particolare degli esperimenti condotti per produrre metano da residui organici.

マサチューセッツ州ミラーズグローブ。研究者の多いこの街で、害虫駆除業者が仕事中に急死した。彼の遺体は多数のゴキブリに覆われていた。たまたまこの事件に遭遇したモルダーが捜査を始める。現場にはゴキブリの脱皮した抜け殻らしきものがあり、それは金属でできていると判明。その後も研究者や高校生などが同様にして次々と死亡するが、電話で報告を受けたスカリーは、アナフィラキシーショックやドラッグの影響、脳動脈瘤破裂など、既知の知識でそれぞれの死因は説明できると指摘する。地元の保安官から情報を得て農務省の実験施設に潜入したモルダーは、昆虫研究の専門家ベレンバウム博士（通称バンビ）、惑星探査のために昆虫型ロボットを研究するイヴァノフ博士と出会い、事態の究明を試みる。

메사추세츠 밀러 그로브. 벌레를 죽도록 싫어하는 제프 에컬은 바퀴벌레 박멸 전문가를 불러서 자기 집 지하실 박멸을 해달라고 합니다.

Inwazja karaluchów z metalowymi pancerzykami w Massachusetts.

O agente Mulder vai a uma cidade que parece ser atacada por baratas assassinas. Ao descobrir a existência de um experimento local em andamento, Mulder encontra a entomóloga envolvida. Porém, a resposta reside em outro experimento.

Agenții descoperă gândaci ucigași ce ar putea fi roboți extratereștri.

Волею судеб Малдер оказывается в охваченном паникой городке Миллерс-Гроув, штат Массачусетс, который подвергся нападению тараканов-убийц. Вместе со Скалли и очаровательной девушкой-энтомологом Малдер пытается установить источник происхождения смертоносных насекомых.

De repente, empieza a morir gente en un pueblo norteamericano, con los cuerpos cubiertos de cucarachas. Y en ese lugar, el gobierno hizo experimentos para erradicar el insecto que puede haber causado tanto mal.

Ett litet samhälle drabbas av massdöd där kropparna hittas täckta av kackerlackor, och hysteri i den lilla byn uppstår. Scully har vetenskapliga förklaringar som vanligt, men Mulder som befinner sig i byn har andra tankar - att det verkar som att insekterna inte är organiska, eller ens härrör från jorden.

ทีมเจ้าหน้าที่เข้าช่วยเหลือเมืองแห่งหนึ่งที่กำลังโดนโจมตีโดยแมลงสาบนักฆ่า