Mulder i Skali istražuju obdukcije stoke i ljudi, a istraga ih vodi do tinejdžera koji je jedini preživio.

Darren是个本性腼腆的年轻人，是一次雷击事件中唯一的生还者。这次雷击事件中，他的身体发生了变化，自身能发出电流，还能吸引闪电。他疯狂地喜欢自己的老师，他的追求却得不到老师的回应，Darren爆发了……

Agenti Mulder a Scullyová jsou na stopě mladíka, který ovládá telekinezi.

Mulder and Scully investigate a series of human and cattle deaths by lightning and are led to a teenage boy who is the only survivor out of five people recently hit by lightning strikes.

Mulder ja Scully tutkivat pelottavaa valoilmiötä, jonka tappavan voiman uhreiksi on joutunut useita nuorukaisia.

Dans une salle de jeux vidéo, à Conneville (Oklahoma), Darin et Jack se disputent. La discussion s'envenime et Jack frappe Darin. Un peu plus tard, Darin semble pouvoir manipuler l'électricité de la salle à sa guise. Effrayé, Jack tente de fuir en voiture mais un champ électrique intense englobe son véhicule et le tue. Le juge local révèle que cinq autres jeunes gens sont morts de façon identique...

Obwohl es statistisch beinahe ausgeschlossen ist, werden in einem kleinen Städtchen hintereinander fünf junge Männer vom Blitz getroffen – und nur einer von ihnen überlebt. Mulder vermutet, dass der Überlebende auf geheimnisvolle Weise die Fähigkeit erhalten hat, selbst tödliche Blitze zu erzeugen, doch Scully ist skeptisch. Hat der unwirsche Sheriff Teller etwas mit dem Fall zu tun, der ständig betont, dass er Mulders und Scullys Ermittlungen überflüssig findet?

סדרת מיתות נקשרת לילד שיכול לשלוט בברקים.

Mulder és Scully egy új ügyön dolgoznak, amelyben villámlások során több ember illetve marha életét vesztette. Egy tinédzser fiú segíthet kideríteni az igazságot, aki a legutóbbi villámlás egyetlen túlélője.

オクラホマ州のゲームセンターの駐車場で、男が雷に撃たれて死んだ。この町では最近、落雷事故が連続しており、今回が5件目。しかしその最初の一人、ダレン・ピーター・オズワルドだけは生きていた。事件現場のゲームセンターのバーチャファイター2には、ハイスコアネームとして「D.P.O.」、オズワルドのイニシャルが残されていた。モルダーたちは彼の職場である自動車整備工場へ赴くが、事情を訊いている最中に突然、モルダーの胸元で携帯電話が高熱を持ち破損してしまう。

オズワルド役でジョヴァンニ・リビシ、その友人役でジャック・ブラックが出演している。

오클라호마의 작은 마을. 사람들이 계속 벼락이나 전기에 감전되어 사망하는 사건이 벌어집니다.

Młody chłopak z Oklahomy, Darin Peter Oswald jest w stanie władać piorunami. W miasteczku ginie kilku młodych chłopaków. Agenci postanawiają zająć się tą sprawą.

Os agentes investigam a morte de vários jovens, que foram aparentemente alcançados por um raio na mesma e pequena cidade. Também, um adolescente descobre que possui incríveis poderes elétricos após sobreviver a ser atingido por um raio.

Niște decese au legătură cu un băiat care controlează fulgerele.

В городке Коннервилль, штат Оклахома, происходит череда загадочных смертей, вызванных поражением электрическим током. В ходе расследования Малдер и Скалли выходят на след молодого человека, обретшего способность управлять силой молний.

El FBI sospecha que un chico puede atraer rayos de una tormenta y matar a otras personas con ellos.

Mulder är skeptisk över en obduktionsrapport gällande en femte person som träffats av blixten i ett litet samhälle i Oklahoma. Utredningen kring det senaste dödsfallet pekar mot den enda personen som har överlevt ett blixtnedslag - en lynnig tonåring.

ทีมเจ้าหน้าที่สืบสวนการตายของคนหนุ่มสาวหลายคนที่โดนฟ้าผ่าในเมืองเล็กๆ เมืองเดียวกัน