Istražujući slučaj umorstva, Mulder i Scully surađuju s čovjekom koji može predvidjeti kako će netko umrijeti.

连环杀人案中的被害人都是算命师，杀人手法非常残酷，也很固定。在警方找不到有效线索时，M和S对提供线索的一个老头儿Clyde产生了兴趣，发现他有通灵的能力，能够看到人死亡时的细节，遂找他协助破案……

Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s mužem předpovídajícím budoucnost, který jim pomáhá odhalit vraha se stejnou schopností...

In the midst of a psychic sideshow while on a murder case, Mulder and Scully enlist the help of a man who may have a true psychic ability to foresee how people will die to help the agents catch a man killing fortune tellers.

Mulder ja Scully saavat odottamatonta apua mieheltä, jolla on yliluonnollisia kykyjä nähdä tulevia tapahtumia.

Un tueur en série décime des voyants malhonnêtes et sort leurs tripes de manière à y lire l'avenir. Appelés sur l'enquête, Mulder et Scully rencontrent Clyde Bruckman, un homme qui a découvert un des corps et semble avoir certains pouvoirs psychiques : il est capable de donner des détails précis des meurtres et peut prévoir l'endroit où seront retrouvées les futures victimes...

Gegen Scullys Einwände hilft ein älterer Hellseher den beiden FBI-Agenten bei der Suche nach einem offenbar geistesgestörten Serienkiller – der es ausgerechnet auf Wahrsager abgesehen hat. Nachdem sich seine übernatürlichen Hinweise als überaus hilfreich erweisen, prophezeit der alte Mann seinen eigenen Tod – durch die Hände des Killers. Um dies zu verhindern, quartieren Mulder und Scully den alten Mann in einem Hotel ein und stellen ihn rund um die Uhr unter Polizeischutz…

הסוכנים נעזרים במגד עתידות שחוזה את המוות של מאלדר.

Egy gyilkossági ügy kapcsán Mulder és Scully igénybe veszik egy férfi segítségét, aki előre látja, hogyan halnak meg az emberek. Az ügynökök egy olyan férfit keresnek, aki jövendőmondókat gyilkol.

占い師の連続猟奇殺人事件が発生した。現場には目玉と内臓の一部だけが残されており、犯人の手がかりは一切つかめていない。そんな中、「アパートのゴミ箱に目玉をくりぬかれた女性の死体がある」と通報が入った。第一発見者である保険外交員の男性ブラックマンは、人の死ぬ未来のビジョンが見えると告白した。「未来は決まっている、私が協力しても人が死ぬのは変わらない」と言って一旦は捜査への協力を拒んだブラックマンだが、モルダーたちの説得に応じ、共に犯人の手がかりを探ることになる。だがブラックマンには、モルダーが不意を突かれてナイフで喉を切り裂かれるビジョンが見えていた……。

ブラックマン役で出演したピーター・ボイルは、これにより1996年のエミー賞を受賞している。

점을 치는 사람들이 계속 살해되고, 멀더는 이 사건과 관련이 있는 한 외판원이 영능력이 정말로 있다는 것을 알게 됩니다.

Mulder i Scully zajmują się sprawą morderstw wróżbiarzy. Pomaga im Clyde Bruckman, który potrafi przewidzieć czyjąś śmierć

Alguém está assassinando psíquicos de vários tipos. Um leitor de folhas de chá, outro de cartas de tarô e outro de palmas são as vítimas aparentes de um assassino em série. Mulder conhece Clyde Bruckman, quem pode ser um psíquico verdadeiro.

Agenții cer ajutorul unui clarvăzător, ce prezice moartea lui Mulder.

В Сент-Поле, штат Миннесота появляется серийный убийца, ведущий охоту на гадалок и экстрасенсов. Помощь Малдеру и Скалли в поимке жестокого преступника оказывает местный провидец Клайд Брукман - пожилой страховой агент.

Mulder y Scully recurren a un medium llamado Clyde para que les ayude a descifrar por qué han aparecido varios videntes asesinados, y con sus cuerpos abiertos en canal.

Flera medium hittas döda i St.Paul, Maine, utan att några bevis eller förklaringar på dödsfallen kan lämnas. Mulder är skeptisk mot det medium som anlitas som påstår att denne kan förutsäga händelserna kring detta, och i sin utredning träffar Mulder på en annan person som han tror har genuin förmåga att förutsäga framtiden. Att fånga mördaren kan visa sig vara svårt då mördaren också verkar kunna se in i framtiden.

ผู้ชายคนหนึ่งที่มีพลังจิตช่วยเหลือทีมเจ้าหน้าที่ตามล่าฆาตกร