Scully i Mulder istražuju pokušaje samoubojstva u kojima neka nepoznata sila ne dopušta samoubojicama da izvrše svoj naum. Svi pokušavaju spriječiti agente da istražuju, no oni polako stižu do stravičnog rješenja.

一个在战争中失去双臂双腿的士兵把自己肉体遭受的痛苦全都归咎于长官们，他在梦中灵魂脱离肉体，四处杀害长官们的家小，却留着那些军官孤独痛苦地活在世上，以感受他的痛苦。M觉察到了这一点，把目标锁定在这个外表看上去不可能的凶手身上……

Neviditelný voják-fantom vraždí své nadřízené. Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují několik bizarních vražd. Podezřelým se stává voják Leonard Trimble, jenže ten leží ve vojenské nemocnici s amputovanými všemi končetinami.

Mulder se domnívá, že je schopný astrální projekce...

After a suicide attempt and multiple murders at a military hospital, Mulder and Scully meet a quadruple amputee who has gained the power of astral projection and is taking out his personal frustrations on his commanding officers.

Fort Evanstonin kasarmialuetta piinaava traagisten tapahtumien sarja käynnistää Mulderin ja Scullyn tutkimukset.

Un homme tronc manipule par son esprit des militaires. Il les empêche de se suicider après avoir tué toute leur famille, dans le but de les voir souffrir. Défiant le protocole militaire qui suspend leur enquête, Mulder et Scully tentent de retrouver l'identité du soldat fantôme plusieurs fois apparu aux victimes, mais l'esprit, qui réussit à prendre des formes diverses, tue un à un les principaux témoins...

Der Selbstmordversuch eines Offiziers der US-Army scheitert, weil – so die Worte des Soldaten – eine geheimnisvolle Macht ihn am Sterben gehindert habe. Zuerst schenken Mulder und Scully den seltsamen Behauptungen des Mannes keine große Beachtung, aber das ändert sich schnell, als es zu einer Reihe mysteriöser Todesfälle kommt. Der Soldat Leonard Trimble, der im Golfkrieg Arme und Beine verloren hat, scheint mit den seltsamen Fällen in Verbindung zu stehen…

מולדר וסקאלי חוקרים כשקטוע ארבעת גפיו הופך לחשוד העיקרי בסדרה של מקרי מוות משונים.

Egy katonai kórházban történt öngyilkossági kísérletet és gyilkosságsorozatot követően Mulder és Scully egy négyszeres amputálttal alálkoznak, aki saját frusztrációját a felügyelőin vezeti le.

自分が何者かに狙われていると信じてしまい、自殺未遂を繰り返すスタンズ中佐。彼の妻子は自宅の火災で死亡していた。「奴が妻と子供たちを殺した、奴が死なせてくれない、生きて苦しみを味わわせる気だ」という中佐に、スカリーは典型的な戦争後遺症という見立てをする。彼が入院した陸軍基地内の病院では、戦傷により後遺症を負った元兵士たちのリハビリプログラムが行われていたが、リハビリをかたくなに拒否し歪んだ嘲笑をぶつける四肢欠損の元兵士がいた。やがて基地の最高責任者である将軍の部下が、次いで幼い息子が不審な死を遂げる。

퇴역장교들이 입원한 병원에서 한 장교가 계속 자살을 시도합니다.

W zakładzie opieki nad weteranami wojennymi, pewien były żołnierz pragnie popełnić samobójstwo, ale ciągle mu się nie udaje. Wkrótce potem, w jego dawnej jednostce dochodzi do serii niewytłumaczalnych zjawisk.

Victor Stans tentou se suicidar várias vezes, mas sempre falha e afirma: 'Ele não me deixa morrer'. Diz ver a sombra ou o contorno de um soldado que o tortura. Os agentes descobrem que sua família morreu em um incêndio.

Agenții văd un bărbat paralizat care își poate proiecta spiritul.

В госпитале для инвалидов войн в Форт-Иванстоне, штат Мэриленд, загадочный солдат-невидимка преследует армейских чиновников, превращая их жизнь в ад. Прибывшие для расследования Малдер и Скалли начинают подозревать в происходящем бывшего танкиста, лишившегося всех четырех конечностей во время войны в Ираке.

Un ex combatiente de la guerra de Vietnam, sin brazos ni piernas, consigue utilizar poderes sobrenaturales para asesinar a familiares y amigos de los superiores que le mandaron a la guerra.

Ett nytt misslyckat självmordsförsök av en patient på ett militärsjukhus drar till sig FBI-agenternas uppmärksamhet. Historier sprids angående en "fantomsoldat" som dödat alla mannens närstående och lämnat honom kvar för att lida och nu hindrat mannen från att dö. Dödstalen stiger medan Mulder och Scully är på plats och de får bråttom att försöka lösa fallet.

ผู้พิการที่ขาและแขนขาดทั้งสองข้างตกเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดประหลาด