Lucy Householder ima vizije djevojčice koju je oteo luđak. Scully i Mulder saznaju za to i pokušavaju je nagovoriti da im pomogne, ali u početku ona to odbija.

一个小女孩被绑架了，另一个曾被同一个人绑架过的女子Lucy能感应到她遭遇的一切。M很同情Lucy，认为她和小女孩之间有某种联系，遂要求Lucy协助破案。最后，Lucy代替小女孩死了，自己也得到了心灵上的解脱。

Je unesena patnáctiletá Amy. V té samé době na úplně jiném místě začne téct zaměstnankyni restaurace jménem Lucy z nosu krev a následně zkolabuje. Agenti Mulder a Scullyová při vyšetřování únosu přijdou na to, že to co se stane unesenému děvčeti, pociťuje na vlastní kůži i Lucy. Mulder je přesvědčen, že Lucy je jediným vodítkem k odhalení únosce a nalezení místa vězněné Amy.

Mulder seeks the help of a woman who he believes has a special connection with a young girl who has recently been kidnapped by the same man who held her captive many years earlier.

Juuri kidnapatulla Amy Jacobsilla on vuosia sitten pelastunut kohtalotoveri, joka reagoi Amyn tapaukseen voimakkaasti.

Lucy Householder a été enlevée lorsqu'elle avait 8 ans et retrouvée indemne cinq ans plus tard. Alors que son kidnappeur court toujours, elle se retrouve en liaison psychique avec une jeune fille, Amy Jacobs, qui vient d'être enlevée à son tour et est retenue prisonnière dans une oubliette. Lorsque Mulder se penche sur l'enquête et retrouve le potentiel agresseur d'Amy, le photographe scolaire, Lucy le reconnaît immédiatement...

Während ein 15-jähriges Mädchen entführt wird, bricht eine andere junge Frau an ihrem Arbeitsplatz zusammen – und murmelt dabei genau die Worte, die der Entführer seinem Opfer zuflüsterte. Offenbar besteht zwischen diesem Opfer und der jungen Frau, die vor Jahren selbst Opfer einer brutalen Entführung wurde, eine ebenso spontane wie schicksalhafte Verbindung. Mulder nimmt Kontakt mit ihr auf und hofft auf wichtige Hinweise, während Scully wie immer skeptisch ist…

אישה שחוותה קשר על טבעי עם נער מוחזקת שבוייה ע"י אדם משוגע.

Mulder egy nő segítségét kéri egy eltűnési ügyben, aki különleges kapcsolatban állt az eltűnt lánnyal, akit ugyanaz a férfi rabolt el, aki évekkel korábban már fogva tartotta.

ワシントン州シアトル。ファストフード店員のルーシーが、仕事中に突然多量の鼻血を出して倒れた。意識を取り戻すまでの間、彼女は「誰にも邪魔させない……」といううわごとを呟き続けていた。全く同時刻、30kmも離れた街の反対側でエイミーという少女が自宅から誘拐され行方不明になる。ルーシーの衣服に付着した血液を分析した結果、ルーシー自身のものとエイミーのものとが混じっていることが判明。スカリーはそれを、ルーシーがエイミーの誘拐に関与している証拠ではないかと疑う。一方モルダーは、かつてルーシーも誘拐され5年もの間地下室に監禁されていた過去を持つことから、ある別の可能性を推測する。

한 여자가 납치된 소녀와 감응을 합니다.

W Seattle, Carl porywa dziewczynkę Amy i mówi jej „nikt nas nie zniszczy”. W tym samym momencie na drugim końcu miasta, kobieta, która była kiedyś porwana, Lucy ma krwotok i wypowiada te same słowa.

Investigam o caso de Amy Jacobs, de 15 anos, sequestrada de seu quarto durante a noite. Ao mesmo tempo, Lucy Householder colapsou no trabalho. Ambas têm sangramento do nariz e a polícia descobriu que Lucy foi sequestrada.

O femeie are o legătură psihică cu o fată dispărută.

В Сиэттле, штат Вашингтон, маньяк-фотограф похищает пятнадцатилетнюю девушку Эми прямо из ее дома. Малдер и Скалли ведут поиски преступника и его жертвы с помощью другой девушки - Люси, которая семнадцать лет назад сама была жертвой того же маньяка и сумела спастись. Мистическим образом она связана с Эми и может чувствовать и видеть то же, что и похищенная.

Los agentes especiales podrán seguir la pista de un secuestrador gracias a los poderes de una niña que antes estuvo en su poder.

Samtidigt som en 15-åring kidnappas hemifrån, kollapsar en servitris på en snabbmatskedja flera mil därifrån. Servitrisen verkar uppleva exakt vad den kidnappade tonåringen upplever. Mulder upptäcker att servitrisen också blivit kidnappad en gång, och försöker påvisa ett samband eller en länk mellan de båda personerna som kan leda till att 15-åringen hittas, men varken Scully eller den lokala polisen går i samma tankespår som Mulder då servitrisen själv är en misstänkt.

ผู้หญิงคนหนึ่งเชื่อมโยงทางจิตกับวัยรุ่นที่ถูกชายโรคจิตจับตัวไป