Na tajnom zadatku Mulder i Scully predstavljaju se kao bračni par u prestižnoj, brižljivo isplaniranoj zajednici, iz koje je nestalo nekoliko osoba koje se nisu uspjele prilagoditi svim pravilima i odredbama...

加州蝉联6年最佳社区的瀑布社区发生了一桩怪事，一对夫妇莫名失踪，穆德和史卡莉以一对夫妻的身份入住，展开调查。他们发现这个社区法规十分严格甚至苛刻，连邮箱的颜色都要统一。穆德掘开土地，发现地上很多大洞，他怀疑是屋主联合会的主席戈格拉克造出怪物，来惩罚破坏规则的住户。他去逮捕戈格拉克时，史卡莉却在家遭遇怪物，幸好有邻居帮忙，史卡莉躲过一劫。穆德带着戈格拉克回来，看到房门打开，把戈格拉克锁到邮箱旁就冲了进去。谁知怪物虽是戈格拉克所造但却是他没法驾驭的，失控的怪物咬死了戈格拉克，自己随之也土崩瓦解……

Agenti Mulder a Scullyová se ubytují jako manželé v komunitě, kde došlo k záhadným zmizení manželských párů.

On their first official case back on the X-Files, Mulder and Scully go undercover as a married couple at a prestigious planned community where several residents have recently disappeared after failing to comply with the rules and regulations.

Avioparina esiintyvät Mulder ja Scully muuttavat suositulle omakotialueelle kolmen mysteerisen katoamistapauksen jälkeen.

Mulder et Scully forment un beau couple. Se faisant passer pour Rob et Laura Petri, ils emménagent dans la résidence «Falls of Arcadia», une communauté très fermée où les règles de vie sont strictement surveillées. Les deux agents enquêtent sur l'étrange disparition de plusieurs habitants des lieux. A peine arrivés, les deux fédéraux reçoivent l'aide de tous leurs voisins afin de terminer leur déménagement avant 18 heures...

Nachdem in einer Wohnanlage drei Paare spurlos verschwunden sind, schleusen sich Fox Mulder und Dana Scully als Ehepaar getarnt dort ein. In der Siedlung herrschen absurde Verhaltensregeln, die von allen penibel befolgt werden – scheinbar freiwillig. Als die Ermittler auf die verschwundenen Ehepaare zu sprechen kommen, stoßen sie auf eine Mauer des Schweigens. Wie sich herausstellt, pflegt der Vorsitzende der Anlage eine besonders perfide Art der Kontrolle über die anderen.

הסוכנים חוקרים סדרת מיתות ונתקלים בקשר של שתיקה.

Isten hozta Árkádiában, az ország legjobbnak minősített kolóniáján! Sajnos az elmúlt hét évben három házaspár is eltűnt megmagyarázhatatlan körülmények között. Az ügy felderítése érdekében Mulder és Scully házaspárnak adják ki magukat és beköltöznek a lakótelepre.

In una piccola ed esclusiva comunità di perfetti si sono verificate alcune misteriose sparizioni. Responsabile di queste ultime sembra essere una creatura che vive nelle viscere della terra.

サンディエゴにある集団住宅「アルカディア」は、常に州内の優良住宅地トップ5に選ばれるほど環境の良い地区として知られていた。住民は契約で厳しい規則を守ることを義務づけられ、それによって町の美観が保たれているという。

한 고급 주택단지에서 부부가 실종되는 사건이 연이어 벌어지자, 멀더와 스컬리는 부부로 위장잠입해서 사건을 수사합니다.

W Kalifornii, na pewnym idyllicznym osiedlu dochodzi do serii zaginięć. Mulder i Scully mają za zadanie zinfiltrować mieszkańców podając się za nowożeńców – Roba i Laurę Petrie.

В калифорнийском городке Аркадия бесследно пропадают жители. В интересах расследования Малдер и Скалли под видом супружеской пары заселяются в городок и вскоре выясняют, что странная любовь местных жителей к строгому распорядку обусловлена страхом перед неизвестным монстром.

Un matrimonio que parece llevar una vida perfecta en el modélico barrio de Arcadia, San Diego, mueren asesinados tras recibir un extraño paquete en su correo. Los agentes Mulder y Scully deciden instalarse en la casa y no tardan en comprobar que nada es lo que parece a primera vista...

Mulder och Scully går under täckmantel i ett planerat samhälle där en lokal utredning kring en serie dödsfall hindras av att ingen vill tala om dem.

เมื่อการสืบสวนคดีคนตายอย่างลึกลับกลับเจอทางตันเมื่อคนในท้องที่พากันปิดปากเงียบ มัลเดอร์และสกัลลี่จึงแฝงตัวเข้าไปในหมู่บ้านจัดสรรแห่งนี้