Tetőfokára hág az izgalom egy chicagoi pókerklubban, amint a játékosok elhelyezik tétjeiket. Az egyszerű Henry Weems kilóg a sorból, ő nem gengszter, mint játékostársai. Henry öt új lapot kér, majd leteríti őket az asztalra: royal flush, és bezsebeli a százezer dolláros nyereményt. Jimmy Cutrona, alvilági főnök, azonban elégedetlen és fogdmegeivel ledobatja a nyertest a liftaknába. Henry harminc emeletnyit zuhan, majd feláll és elsétál.

Mulder and Scully get caught in a real-life Rube Goldberg device when they meet Henry Weems, who just may be the luckiest man on Earth - except everyone around him doesn't seem to be that lucky.

U Chicagu skupina gangstera karta poker. S njima je i Henry Weems koji neprestano dobiva, a kad se odluči povući, gangsterski šef naredi svojim ljudima da ga slijede i oduzmu mu novac. No u svim daljnjim događajima Henry Weems imat će jednaku sreću kao i u kartama te će s lakoćom izbjegavati gangstere kao i Muldera i Scully koji se uključuju u policijsku potragu za njim.

Agenti Mulder a Scullyová potkají muže jehož celý život provází neuvěřitelné štěstí.

Pahasta onnettomuudesta selvinnyt mies kiittelee onneaan, mutta hänen onnensa onkin jonkin toisen onnettomuus...

Chicago, Illinois. Un groupe de gangsters auquel appartient Joseph Cutrona, joue au poker dans une salle privée. Un homme, connu sous le nom de Henry Weems, se démarque des autres : même s'il semble totalement stupide, il réussit à battre les quatre rois de Joseph Cutrona et gagne plus de cent mille dollars. Bien décidé à lui faire payer sa trop grande chance, Joseph Cutrona envoie trois hommes, Angelo, Sal et Lou, s'occuper d'Henry. Ils montent sur les toits et poussent Henry dans le vide. Miraculeusement, après avoir descendu plus de trente étages, Henry réussi à s'agripper et échappe de peu à une mort certaine...

מאלדר וסקאלי חוקרים אדם שקולל במזל טוב יוצא מגדר הרגיל.

ギャング相手のポーカーで大勝したヘンリーは、ビルの屋上から突き落とされてしまう。しかし、運良く工事中の穴に転落し、平然と帰っていく。

한 남자가 마피아에게 죽을 뻔 하는데, 정말 억세게 운좋게 살아남습니다.

穆德接到线报，一个男人从大厦顶层掉落下来却几乎毫发未损，爬起来走了。他在现场找到假眼球，并与史卡莉一同查出这个叫亨利的男人的身份。看过了亨利精致的“多米诺”手工艺品，以及随后追杀他的人的离奇死亡，穆德觉察出这是个无比幸运的人。他仔细探查，从通风口中揪出了躲起来的亨利，追杀亨利的人也接踵而至，却开枪击中亨利胸前的小刀，子弹经过数次反弹最终打中自己。在医院中，亨利终于吐露实情：楼上孩子得了绝症，需要10万手术费。亨利为了帮助他，去跟卡通那赌钱并取胜，就被他从顶层摔下……经过劝说，亨利终于同意出庭作证，卡通那则绑架了孩子的母亲，亨利只身前往，靠着幸运杀死了卡通那，而卡通那的血型正好与那孩子相配……

莫霍斯和郭丹娜調查一個被詛咒有極好運氣的人。

Trwa rozgrywka pokerowa w luksusowej siedzibie mafijnego bossa, niejakiego Cutrona. Niepozorny i nieco zdenerwowany mężczyzna, Henry, który – jak się wydaje – gra po raz pierwszy, zbiera w ręku małego pokera i wygrywa sto tysięcy dolarów. Mafia w przekonaniu, iż Henry ją wykiwał, wyrzuca nieszczęśnika z okna na trzydziestym piętrze. Dziwnym trafem jednak mężczyzna wychodzi z upadku bez szwanku. Mulder podejrzewa, że mężczyzna ma nieustające szczęście.

Als Henry Weems einen Flugzeugabsturz, einen Sturz vom Dach eines Wolkenkratzers und zwei Attentatsversuche überlebt, ist Fox Mulder überzeugt, dass der Mann ein Fall für die X-Akten ist. Gegen die Überzeugung von Dana Scully beginnen die FBI-Agenten zu ermitteln – und kommen einer merkwürdigen Geschichte auf die Spur: Henry braucht 100.000 Dollar, um die rettende Behandlung für seinen Freund Richie bezahlen zu können. Doch Henry hat Mafiaboss Catrona im Nacken.

Un uomo cade dal 30° piano senza riportare alcuna ferita, così Mulder si convince che costui è letteralmente perseguitato dalla fortuna. L'uomo infatti riesce infatti a sfuggire ad un attentato grazie ad una serie fortuita di circostanze davvero improbabili.

Агенты Малдер и Скалли отправляются в Чикаго для расследования дела Генри Уимза - самого везучего человека в мире, за которым охотится местная мафия.

Mulder y Scully se quedan atrapados en la teoría de Rube Goldberg cuando conocen a Henry Weems, que quizás sea el hombre más afortunado del mundo, salvo porque los que le rodean no tienen tanta suerte.

Mulder och Scully fångas i en verklig Rube Goldberg-maskin när de utreder en man som plågas av extremt dålig tur.

ทีมเจ้าหน้าที่ได้เจอกับผู้ชายคนหนึ่งที่อาจจะเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกก็ว่าได้

Mulder ve Scully, aşırı derecede iyi şansla lanetlenen bir adamı soruştururken gerçek bir Rube Goldberg cihazına yakalanırlar.