Scully soll in Utah einem Gerichtsmediziner bei der Obduktion eines Mordopfers helfen, das gesteinigt wurde. Außerdem wurde am Tatort eine schleimige Masse gefunden, die schon in einer anderen X-Akte aufgetaucht war. Wenig später wird Scully von scheinbar harmlosen Leuten daran gehindert, einen kleinen Ort zu verlassen. Es handelt sich um Sektenmitglieder, die mit Dana Scully etwas ganz Bestimmtes vorhaben: Sie pflanzen der Agentin einen parasitären Wirtskörper ein.

Скалли отказывается от помощи Доггетта в расследовании дела о религиозном культе, чьи служители поклоняются существам, похожим на слизней.

Scully izbjegava Doggettovu pomoć dok istražuje ubojstvo u zabačenom području države Utah. U provincijskom je gradiću zarobe članovi vjerskog kulta koji vjeruju da je biće nalik na puža drugo Božje uskrsnuće koje treba čovjeka domaćina da bi preživjelo.

Scully finner sig fångad i en ödslig by där befolkningen verkar dyrka en liftare.

Scully se adentra en el mundo de las sectas cuando, tras rechazar la ayuda de Doggett, se desplaza sola a Utah para invetigar una extraña muerte.

Scully evades Doggett's help in investigating a vicious murder in a remote area of Utah, and she is trapped in the small town by a religious cult that believe a slug-like creature is the second coming of God who needs a human host to survive.

Durante una indagine Scully scopre una piccola comunità che è diventata la sede di un culto paranormale. La donna viene rapita e costretta a diventare l'incubatrice di una creatura simile ad una lumaca gigante. L'unica speranza di salvezza è Doggett, il quale è in pensiero per la collega.

小さな町で行われる秘密の儀式。単独で調査を始めたスカリーが消息を絶った…！若いバックパッカーの遺体が、荒野で発見された。スカリーは地元警察の依頼によって単独で現地に向かった。

史卡莉受尸检官的邀请介入到犹他州一起凶杀案的调查，她拜托道吉特在X档案中找一个很类似的案子，之后循着线索到达一个荒凉的村落。随即她发现，这个古怪的村落好像不让她离开：给自己车里加入的汽油完全就是水，电话线莫名其妙就是不通，村子里没人有汽车。史卡莉只好住下。次日，她被央求照顾一个特殊的病人，史卡莉发现，这个病人是被一条大虫寄生了。她意识到这是一个邪教组织，他们出于宗教崇拜帮助怪虫寄生。史卡莉偷偷找到汽车，却被村民抓住。他们把病人打死，将大虫取出，寄生在史卡莉身上。道吉特在过往案件的寻找过程后明白发生了什么，急忙四处寻找史卡莉。他也找到了村子，感觉村民对他的态度不正常，偷偷潜入发现史卡莉。他带史卡莉逃到村中那辆汽车上，村民立刻包围了汽车，然而此时史卡莉感觉到虫子正沿着她的脊椎向她的大脑移动……

Agentka Scullyová narazí v poušti Utahu na zapadlou osadu, jejíž osadníci jsou sdruženi v tajemném náboženském kultu.

สกัลลี่ติดอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในเมืองที่ผู้คนนับถือบูชาคนคนหนึ่งที่เคยโบกรถติดมา

Scully fica presa em Utah e é raptada por um culto que insere um parasita na espinha dela.

Scully zostaje pojmana przez małomiasteczkową sektę, która otacza kultem stworzenie podobne do ślimaka. Paraślimak potrzebuje żywiciela, a aktualnie zarażony nim mężczyzna jest najwyraźniej na skraju zapaści. Scully ma zająć jego miejsce. Szczęśliwie Doggettowi udaje się zlokalizować partnerkę w samą porę. To doświadczenie jest dla Scully ważną lekcją – uświadamia sobie, że musi się nauczyć ufać Doggettowi.

Dans la région désertique de Juab County, dans l'Utah, un auto-stoppeur, Hank Gulatarski, monte à bord d'un bus. Mais peu de temps après, le bus s'arrête et tous les passagers en descendent. Alors qu'il les suit, marchant dans le désert, Hank assiste à une scène d'horreur : sans raison particulière, plusieurs passagers du bus s'en prennent alors à un jeune handicapé et le battent à mort. Quelques temps plus tard, Scully est appelée pour effectuer l'autopsie du jeune homme. Mais une fois sur place, elle se trouve piégée dans le désert...

Jossain Utahin autiomaassa murhapaikkaa tutkiva Scully houkutellaan keskelle painajaismaisia tapahtumia.

유타주의 솔트레이크 시티 부근에서 한 히치하이커가 살해된 채 발견되고, 스컬리는 혼자서 이 사건을 조사하러 갑니다.

Hank Gulatarski órákig vár az utahi Juab megye egyik elhagyatott országúján a Roadrunners buszvállalat járatára. Végre megérkezik és Hank felszáll, majd elfoglalja helyét a többi utas bizalmatlan pillantásai közepette. Kissé zavarja a nagy csend, de aztán inkább alszik egyet. Arra ébred, hogy a busz megállt és az utasok furcsa sorrendben leszállnak a járműről. Gulatarski is csatlakozik hozzájuk és azt látja, hogy a sofőr és az utasok egy nyomorék ember koponyáját kezdik verni kövekkel. Majd Hank felé fordulnak és körbeveszik.

סקאלי מוצאת את עצמה באזור שומם שבו אנשים סוגדים לטרמפיסט.