Mladog Paula progone apokaliptični snovi koje nitko ne može objasniti. A kao da to nije dovoljno zastrašujuće, počinje viđati duhove mrtvih, poznate kao Iščezli koje ostali ljudi ne mogu vidjeti, namirisati, čuti ili dodirnuti. Kada ogorčeni i osvetoljubivi Polus otkrije način kako se ponovno vratiti među žive, na Paulu je da zaustavi njega i njegov plan da sve mrtve vrati u svijet i tako uništi ljudsku rasu.

新剧《灵界》（The Fades）被制片人描述为「相当长一段时期内人们在电视上见过的最吓人的电视剧集」。该剧描述一个17岁少年能够看见死者的精灵，一种被称为「逝者」的东西。这种东西不是鬼魂，不是吸血鬼和狼人，也不是民间传说中任何一种怪物，而是一种全新的东西。活人见不到他们，听不到他们，闻不到他们，也感觉不到他们的存在。但是如今生与死的界限开始模糊，「逝者」突破束缚进入了活人的世界。一个叫Paul的少年能够用肉眼看到「逝者」，他和他的朋友Mac将承担起驱除邪灵、保护人类的重任。一开始，Paul总是被「世界末日」的噩梦惊醒，他的心理医生对此无能为力。后来Paul亲眼见到自己身边被「逝者」环绕，才明白发生了什么事。与此同时，女主角Sarah能够预见未来，并因此遭到「逝者」的袭击。当Sarah神秘消失后，她的前夫Mark开始四处寻找她。

Mladík jménem Paul je pronásledován apokalyptickými sny, které nedokáže nikdo vysvětlit. Jako by už tohle samo o sobě nebylo dost děsivé, začne vidět duše mrtvých (Vyhaslých) všude kolem sebe. Nikdo jiný je nemůže vidět, cítit ani se jich dotknout. Když jedna z těchto zahořklých a pomstychtivých duší, Polus, zjistí, jak se stát znovu člověkem, je jen na Paulovi, aby ho zastavil a zabránil tak i ostatním mrtvým v návratu na svět a zničení lidské rasy.

De zeventienjarige Paul kan de geesten van de doden zien. Wanneer een van deze rusteloze geesten terugkeert naar de levende wereld, wordt hij gedwongen tot een gevecht om de apocalyps te voorkomen.

Seventeen-year old Paul can see the spirits of the dead. When one of these restless spirits crosses back into the living world, he is forced into a fight to prevent the apocalypse.

Paul est hanté par d'épouvantables cauchemars, et ni son thérapeute ni son meilleur ami, Mac, sont en mesure de l'aider. Pire, le jeune homme commence à voir les fantômes des morts partout, quand l'un des esprits - avide de vengeance - trouve une brèche dans la barrière qui sépare le monde des vivants et celui des morts. Mac et Paul réalisent qu'il leur faut intervenir pour empêcher les fantômes de semer le trouble !

Als dem Teenager Paul (Iain De Caestecker) in seinen Alpträumen Gestalten aus dem Jenseits begegnen, ahnt er schnell, dass es sich hierbei nicht nur um Träume handelt. Denn kurz darauf durchbricht einer dieser Gestalten, die sich selbst „The Fades“ nennen, die Grenze in unsere Welt und verwickelt Paul in einen Kampf zwischen Leben und Tod. Der 17-jährige Paul wird von schrecklichen, apokalyptischen Träumen geplagt. Weder sein bester Kumpel Mac (Daniel Kaluuya) noch sein Therapeut Dr. Tremlett (Francis Magee) können dem Jungen helfen, der dann plötzlich auch noch von Geistern Verstorbener heimgesucht wird, den Fades. Als einer dieser Fades, der verbitterte und rachsüchtige Polus (Ian Hanmore) einen Weg findet, das Reich der Toten zu verlassen und wieder menschlich zu werden, erkennt Paul, dass nur er im Stande ist, die Fades aufzuhalten und den Untergang der Menschheit zu verhindern.

Ο 17χρονος Πολ και ο καλύτερος του φίλος, Μακ, είναι οι ‘σπασίκλες’ του κολεγίου τους. Ο Πολ είναι ένας παράξενος νεαρός άντρας που τον στοιχειώνουν αποκαλυπτικά και ανεξήγητα όνειρα. Ο Μακ αρχίζει να βλέπει πνεύματα Fades. Είναι ψυχές ανθρώπων που για κάποιο λόγο δεν έχουν περάσει στην άλλη μεριά, αλλά ταυτόχρονα είναι ανήμπορες να επικοινωνήσουν με τον κόσμο μας. Όμως, μια πικραμένη και εκδικητική ψυχή βρίσκει τον τρόπο να σπάσει το φράγμα ανάμεσα σε ζωντανούς και νεκρούς και ολόκληρη η ανθρωπότητα κινδυνεύει. Ξαφνικά η τύχη του κόσμου είναι στα χέρια δυο νεαρών που θεωρούν βουνό τα εφηβικά τους καθημερινά προβλήματα. Πόσο μάλλον… αυτό!

어떠한 사건을 계기로 페이즈를 볼 수 있는 능력을 갖게 된 괴짜 소년 폴이 자신과 주변 사람들을 지키기 위한 노력하는 모습을 그린 판타지 호러 드라

Два друга, подростки Пол и Мак, не слишком популярны в своей школе. Причём "не слишком" - ещё мягко сказано. Всё разом меняется, когда Пол начинает видеть духов умерших, запертых в нашем мире. Его находит группа чудаков, наблюдающих за духами. Они называют себя "Ангелиане" и пытаются как-то приставить его к делу. Тем временем, главный злобный мертвец Полюс и его подручные-жмурики пытаются воплотиться, прорваться в мир живых и устроить апокалипсис. Смесь мистической драмы, подростковой комедии и пародии на фильмы ужасов не оставит равнодушными поклонников всех этих жанров, да и просто любителей качественных сериалов.

"The Fades" narra la historia de un joven llamado Paul (Iain De Caestecker) que sufre pesadillas relacionadas con el Apocalipsis. Lo peor llega cuando empieza a ver espíritus, conocidos como Fades. Esos espíritus descubren una manera de cruzar la barrera que separa los muertos de los vivos, por lo que Paul y sus amigos deberán evitar que los espíritus destruyan el futuro de la humanidad.

17 yaşındaki Paul ölüler dünyasındaki ruhları görebiliyor. Şimdi arkadaşlarını ve ailesini, dünyadan bir türlü ayrılamamış, ete kemiğe bürünmek üzere olan intikamcı bir ruhtan korumak zorunda.

İngiliz usulü fantastik bir korku denemesi olan The Fades, bu türe dair kafanızdaki tüm kalıpları altüst edecek. Komediyle korkuyu aynı potada eritmeyi başaran ve izlerken sık sık popüler kültür eserlerine göndermeler yapan dizinin başkarakteri 17 yaşındaki bir lise öğrencisi olan Paul. Paul, annesi ve ikiz kız kardeşi Anna’yla beraber küçük bir şehirde sıradan bir hayat sürerken sık sık kötü rüyalar görmeye başlıyor ve her seferinde altını ıslatmış bir şekilde uyanıyor. Bu rüyalarını sadece en yakın arkadaşı Mac’le paylaşan Paul, uyanıkken gördüğü bazı varlıkların da aslında bu dünyadan ayrılamayan ölülerin ruhları olduğunu anlıyor. Paul kısa bir süre sonra tıpkı kendisi gibi bu varlıkları görebilen ve kendilerine “Angelic” adını vermiş olan başka insanların da olduğunu keşfediyor. Sahip oldukları doğaüstü güçlerle öldükten sonra dünyadan bir türlü ayrılamayan ruhlara yardımcı olmaya çalışan Angelic’ler gitgide yaklaşan bir tehlikenin de farkındalar; dünya üzerinde kalmaktan dolayı oldukça sinirli olan bu huzursuz ruhların bazıları geri dönebilmenin yolunu keşfetmek üzereler.