Questioni in sospeso (2020)
← Torna all'episodio
Traduzioni 35
Arabo (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabo (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Недовършена работа |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nevyřízená záležitost |
|
| Overview |
Zatímco republiková armáda se snaží znovu dobýt Anaxes, Anakin Skywalker a Vadná várka pomáhají Echovi infiltrovat nepřátelskou loď a zajistit tak vítězství. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
未竟事业 |
|
| Overview |
共和国计划对特伦奇上将进行一次大胆的最后打击，再次将雷克斯、阿纳金·天行者和99号克隆人部队聚集在一起。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
미결 사항 |
|
| Overview |
아나킨 스카이워커와 배드 배치가 공화국을 위해 승리를 거두려 한다. |
|
Danese (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une affaire en suspend |
|
| Overview |
La République prévoit une attaque finale audacieuse contre Wat Tambor et l'amiral Trench, réunissant une fois de plus Rex, Echo, Anakin Skywalker et l'équipe d'élite Bad Batch. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ημιτελής Δουλειά |
|
| Overview |
Ο Άνακιν Σκαϊουόκερ και η Σκάρτη Ομάδα προσπαθούν να κερδίσουν μια νίκη για τη Γαλαξιακή Δημοκρατία. |
|
Indonesiano (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unfinished Business |
|
| Overview |
While Jedi Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead an attack against the Separatist forces on Anaxes, the Bad Batch and Anakin Skywalker infiltrate an enemy starship to ensure a Republic victory. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Questioni in sospeso |
|
| Overview |
Mentre Mace Windu e Obi-Wan Kenobi lanciano un'offensiva su un complesso di assemblaggio nemico, Anakin, Rex e la Bad Batch devono accompagnare Echo in una missione sotto copertura nello Star Destroyer dell'ammiraglio Trench. L'obiettivo è quello di collegare il clone al sistema separatista per spiare le loro manovre. Questo piano non rassicura i membri del Bad Batch, i quali sospettano che Echo sia un doppio agente e che probabilmente lavori per i separatisti. Il clone riesce ad inviare con successo un segnale per far credere che la loro nave sia in realtà separatista, in modo che l'intera squadra possa entrare nel cacciatorpediniere senza preoccupazioni. Una volta a bordo, Tech riesce a collegare Echo al sistema separatista senza essere individuato dal nemico. Il soldato intercetta così un messaggio da Trench a Skako Minor che richiede un piano contro l'offensiva di Windu e Kenobi. |
|
Latino (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ryzykowna gra |
|
| Overview |
Anakin Skywalker i Parszywa Zgraja chcą zapewnić zwycięstwo Republice. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Negócios Inacabados |
|
| Overview |
Anakin Skywalker e os Mal Feitos tentam garantir uma vitória para a República. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Незаконченное дело |
|
| Overview |
Заполучив информацию о стратегии сепаратистов, Республика планирует нанести решающий удар по силам Империи в битве за Анаксис. Ситуация вновь объединяет Рекса, "Бракованную Партию" и Энакина Скайуокера, которые могут сыграть значительную роль в ходе сражения. Но стоит ли доверять информации от Эхо, который так долго находился в плену у врага? |
|
Slovacco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Negocios inconclusos |
|
| Overview |
La República planea un audaz golpe final contra Wat Tambor y el Almirante Trench, por lo que una vez más Rex, Echo, el Bad Batch y Anakin Skywalker se reúnen. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offene Rechnungen |
|
| Overview |
Während Jedi Mace Windu und Obi-Wan Kenobi einen Angriff gegen die separatistischen Streitkräfte auf Anaxes führen, infiltrieren die Kloneinheit 99 und Anakin Skywalker ein feindliches Raumschiff, um den Sieg der Republik zu sichern. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yarım Kalan Bir İş |
|
| Overview |
Anakin Skywalker ve Kötüler Timi, Cumhuriyet için bir zafer kazanmaya çalışır. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lezáratlan ügy |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbeco (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|