阿索卡为了姐妹俩的自由而讨价还价，并有了惊人的发现，博-卡坦·克里兹找到阿索拉，请求合作。

Ahsoka vyjedná propuštění sester Martezových. Když pak provádí vlastní plán útěku, odhalí identitu osoby, která stojí za pykeskými obchody s kořením.

Captured by the Pykes once more, Ahsoka and the Martez sisters are running out of options.

Croyant qu'elles seront mieux sans elle, Ahsoka conclut un accord pour libérer les sœurs Martez et tente bientôt de s'échapper, mais elle est choquée de la découverte du véritable cerveau derrière l'opération d'épices de Pyke.

Ahsoka feilscht um die Freiheit der Schwestern und macht eine verblüffende Entdeckung.

Η Ασόκα διαπραγματεύεται την ελευθερία των αδερφών Μαρτέζ και κάνει μια εκπληκτική ανακάλυψη.

Ahsoka Tano patteggia con il capo dei pyke riuscendo a far liberare Trace e Rafa. Da sola, tenta poi di scappare e durante la fuga scopre l'identità della misteriosa figura che si cela dietro il clan dei Pyke, ossia Darth Maul. Ahsoka riesce inoltre a scoprire che Maul si trova su Mandalore e piazza alcune bombe come diversivo per poter fuggire, ma si imbatte nei Pyke. In un breve combattimento usa i poteri Jedi, ma nonostante ciò viene ugualmente catturata. Le due sorelle Martez intanto decidono di tornare indietro per salvare Ahsoka restituendo la spezia perduta. Si recano dunque su Kessel dove riescono a recuperare un carico di spezie. Trace e Rafa ritrovano dunque Ahsoka e scoprono però la sua ex appartenenza all'Ordine dei Jedi. Grazie alle bombe piazzate precedentemente dalla Togruta, il trio riesce a fuggire a bordo della Silver Angel e torna presso la sua base a Coruscant.

아소카는 자매의 자유를 놓고 흥정하고 놀라운 발견을 한다.

Ahsoka sprawia, że siostry są wolne i dokonuje niezwykłego odkrycia.

Ahsoka faz um acordo pela liberdade das irmãs e descobre uma coisa surpreendente.

Асока и сёстры Мартэс разрабатывают новый план побега, но у Тано есть ещё одна идея: она добровольно остаётся в заключении в обмен на свободу для подруг. В это время за цитаделью следят три мандалорца. Снова оказавшись на своём корабле, Рафа и Трэйс в свою очередь решают помочь Тано, но удастся ли сёстрам провернуть операцию в одиночку?

Ahsoka negocia por la libertad de las hermanas y hace un sorprendente descubrimiento.

Ahsoka kız kardeşlerin özgürlüğü için pazarlık yapar ve şaşırtıcı bir şey bulur.