Mako is a magical Island that a pod of mermaids call home. Their peaceful lives are turned upside down when Zac, a merman develops a connection with the island that poses a threat to their existence. Ondina and Mimmi, two young mermaids from the Mako pod, are determined to break Zac's connection to Mako Island and reclaim Mako for the pod. As the mermaids struggle to take back his powers, they discover that his connection with Mako isn't quite an accident. New mermaids and mermen are met along the way, and some are even created!

שתי בנות ים חדשות מגיעות לחוף בניסיון לשבור את החיבור בין זאק לאי מקו האהוב, ובן ים חדש זומם להשתלט על הכוחות שלהן.

Две новые русалки выходят на берег, чтобы разорвать связь Зака с любимым островом Мако. Тем временем новоявленный тритон положил глаз на волшебные силы острова.

Dos nuevas sirenas van a la orilla para desvincular a Zac de su querida isla de Mako, aunque sea otro tritón el que anhele esos poderes.