Valiant Love (2012)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Valiant Love |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Camila Monterde is a beautiful veterinarian whose life has been torn apart by a tragic accident in which her fiancé, Luis, was killed. Hoping to ease her depression, her uncle, Daniel Monterde, invites her to live at his ranch, where she can rest and recover while caring for the many animals he keeps there. Meanwhile, in Chile, Daniel Diaz suddenly receives a letter stating that he has come into a substantial inheritance and must travel to Mexico to claim it. Surprised and curious, he’s about to make the trip when a vicious lie disrupts his plans and lands him in prison, causing him to lose the inheritance and his family. Deeply bitter and hungry for revenge, Daniel travels to Mexico determined to destroy the Monterde family, which he blames for his terrible misfortune. He takes a job at the Monterde ranch to be close to his prey. His vengeance is perfectly planned except for one unexpected development: he and Camila fall passionately in love and that changes everything. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სახიფათო ვნება |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
კამილა მონტერდე ლამაზი და მამაცი ქალია, რომელიც საყვარელი მამაკაცის მძიმე დანაკარგს განიცდის. ის მოდის საცხოვრებლად La Malquerida-ს სამკვიდროში უბედური შემთხვევის შემდეგ, რომელშიც მისი საქმრო გარდაიცვალა. დიდი ხანია ვერ ფიქრობს სიყვარულზე, მაგრამ შეპყრობილი და ამბიციური ალონსო ყველანაირად ცდილობს გოგონას გული დაიპყროს. ის ყოველთვის ისე იქცევა, როგორც დედამისი, ისადორა და დიონისიო ფერერი ეუბნება, რომ გააკეთოს. ალონსო ჭკვიანი, ცბიერი და თვალთმაქცია: ის თავს ახარებს დანიელ მონტერდეს და ხდება La Malquerida რანჩის მენეჯერი, სადაც ის ცდილობს კამილასთან ურთიერთობის დაწყებას. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Свирепая любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Камила Монтерде — красивая и смелая женщина, которая переживает тяжелую потерю любимого мужчины. Она приезжает жить в поместье Ла Малькерида после аварии, в которой погибает её жених. Долгое время она не может думать о любви, но одержимый и амбициозный Алонсо всячески пытается завладеть сердцем девушки. Он всегда действует так, как велит ему его мать Исадора и Дионисио Феррер. Алонсо умен, хитер и лицемерен: он втирается в доверие к Даниэлю Монтерде и становится управляющим ранчо Ла Малькерида, там он и пытается завести отношения с Камилой. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Amor Bravío |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Camila Monterde es una hermosa veterinaria cuya vida ha sido destrozada por un trágico accidente en el que murió su prometido, Luis. Con la esperanza de aliviar su depresión, su tío, Daniel Monterde, la invita a vivir en su rancho, donde puede descansar y recuperarse mientras cuida de los muchos animales que tiene allí. En Chile, Daniel Díaz recibe de repente una carta en la que se indica que ha adquirido una herencia sustancial y debe viajar a México para reclamarla. Sorprendido y curioso, está a punto de emprender el viaje cuando una viciosa mentira trastorna sus planes y lo lleva a prisión, lo que le hace perder la herencia y su familia. Deseando venganza, Daniel viaja a México para destruir a la familia Monterde, a la que el culpa de su terrible desgracia. Toma un trabajo en el rancho de Monterde para estar cerca de su presa. Su venganza está perfectamente planeada excepto por un acontecimiento inesperado: él y Camila se enamoran apasionadamente y eso lo cambia todo. |
|